1
00:00:17,990 --> 00:00:21,030
Se activó el barrido del octavo piso 90
segundos antes de llegar a 60. Tres más

2
00:00:21,030 --> 00:00:23,630
muros de cifrado. Quien construyó esto
Squalt era paranoico o religioso.

3
00:00:24,430 --> 00:00:27,270
Jinx, ¿qué estamos haciendo exactamente?
El cliente acaba de decir archivos Axiom.

4
00:00:27,770 --> 00:00:28,729
Carga útil desconocida.

5
00:00:28,730 --> 00:00:30,890
El cliente paga el doble por lo desconocido. Consíguelo
y sal.

6
00:00:34,490 --> 00:00:35,490
Me encontró.

7
00:00:35,530 --> 00:00:37,170
La IA se está adaptando a mi máscara.

8
00:00:37,510 --> 00:00:39,950
Falsifica al cerdo que regresa. hazlo pensar
Eres un submarino de diagnóstico.

9
00:00:40,590 --> 00:00:41,489
Ya lo intenté.

10
00:00:41,490 --> 00:00:44,550
Se comió la parodia en cuatro segundos.
Entonces haz ruido. Quemarse antes que eso

11
00:00:44,550 --> 00:00:45,550
te encierra.

12
00:00:49,610 --> 00:00:50,529
Estoy dentro.

13
00:00:50,530 --> 00:00:52,550
Tirando de la carga útil ahora. vamos, ven
encendido.

14
00:00:53,350 --> 00:00:57,270
Kira, estoy leyendo sísmica debajo del
torre. Eso no está en ningún horario.

15
00:00:58,550 --> 00:01:00,670
¿Desde cuándo Axion programa?
terremotos?

16
00:01:06,550 --> 00:01:07,550
¿Qué?

17
00:01:08,470 --> 00:01:14,570
Kira, todos los sistemas simplemente... estoy perdiendo.
tu... 94%.

18
00:01:14,570 --> 00:01:16,070
Suficientemente cerca.

19
00:01:21,600 --> 00:01:23,860
La IA ha perdido la cabeza. Bienvenido al club.

20
00:01:25,040 --> 00:01:26,460
¡Puerta de la bóveda! ¡Ahora!

21
00:01:27,860 --> 00:01:28,860
¡Correr!

22
00:01:36,100 --> 00:01:39,880
¡Intruso! Piso 60! Tenemos un... Tu has
¡Tengo problemas más grandes que yo esta noche!

23
00:01:40,700 --> 00:01:42,280
¡Toda la torre se está desmoronando!

24
00:01:42,620 --> 00:01:43,620
¡Retroceder!

25
00:01:49,400 --> 00:01:50,400
60 pisos.

26
00:01:51,080 --> 00:01:52,900
Sin lucha. No disparar.

27
00:01:54,240 --> 00:01:55,240
Allá.

28
00:01:56,840 --> 00:01:58,160
No mires hacia abajo dos veces.

29
00:02:37,420 --> 00:02:38,420
¡Que alguien llame a la policía!

30
00:02:40,180 --> 00:02:42,440
Bill Axioma. Mira las señales.

31
00:02:42,700 --> 00:02:44,580
¿Qué idioma es ese? esta encendido
¡todo!

32
00:02:47,980 --> 00:02:48,980
¡Están cayendo!

33
00:02:49,140 --> 00:02:50,540
¡Todo el mundo se está muriendo de hambre!

34
00:02:54,180 --> 00:02:55,880
¡Dar un bandazo! Jink, ¿me copias?

35
00:02:57,060 --> 00:02:58,060
Aire muerto.

36
00:02:58,120 --> 00:02:59,580
Toda la red es aire muerto.

37
00:03:08,650 --> 00:03:11,390
Este es un cifrado. ¿Es eso lo que es?
haciendo esto? ¿Qué hay en ese disco?

38
00:03:11,790 --> 00:03:13,510
El 94% de algo que no puedo leer.

39
00:03:13,850 --> 00:03:14,930
Atraco perfecto, Kira.

40
00:03:15,370 --> 00:03:18,430
Ciudadanos de Neo Avalon, un
anomalía electromagnética ha desaparecido temporalmente

41
00:03:18,430 --> 00:03:19,690
sistemas urbanos perturbados.

42
00:03:19,970 --> 00:03:21,770
Axiom ha iniciado un protocolo de cuarentena.

43
00:03:22,230 --> 00:03:24,570
Permanece en tu sector. Currículum de servicios
en breve.

44
00:03:26,010 --> 00:03:26,909
Anomalía electromagnética.

45
00:03:26,910 --> 00:03:29,670
Eso es lo que llamamos glifos antiguos.
comiendo todos los sistemas de la ciudad.

46
00:03:53,070 --> 00:03:55,070
Jinx dijo focas, no terremotos.

47
00:03:55,350 --> 00:03:58,670
Sellos. Y Axiom tenía esta unidad bloqueada
60 pisos arriba.

48
00:04:05,210 --> 00:04:07,770
Oh, Dios. ¿Qué es eso? ¿Qué es eso?

49
00:04:08,850 --> 00:04:09,930
Eso no es un arma.

50
00:04:10,690 --> 00:04:11,750
Es algo peor.

51
00:04:18,010 --> 00:04:20,029
¡Correr! ¡Todos corran!

52
00:04:20,630 --> 00:04:21,690
No es aleatorio.

53
00:04:22,410 --> 00:04:23,410
No es una explosión.

54
00:04:24,050 --> 00:04:25,570
Algo está tomando forma ahí dentro.

55
00:04:28,310 --> 00:04:29,890
¿Qué desenterró Axiom?

56
00:04:37,390 --> 00:04:38,490
Tiene boca.

57
00:04:39,010 --> 00:04:40,410
¿Por qué necesita una boca?

58
00:04:41,630 --> 00:04:43,170
Porque tiene algo que decir.

59
00:04:47,310 --> 00:04:51,550
Cada pantalla.

60
00:04:52,080 --> 00:04:55,420
Está en cada pantalla. el
los durmientes se despiertan. ¿Qué significa eso? que

61
00:04:55,420 --> 00:04:56,420
son los durmientes?

62
00:04:57,040 --> 00:04:58,860
Quien construyó esa bóveda no fue
paranoico.

63
00:04:59,360 --> 00:05:00,360
Estaban aterrorizados.

64
00:05:23,240 --> 00:05:25,080
¡El techo se está combando! Muévete, muévete,
¡muévete!

65
00:05:26,840 --> 00:05:28,060
Eso no es sísmico.

66
00:05:29,200 --> 00:05:30,460
Algo está caminando por ahí.

67
00:05:36,540 --> 00:05:42,060
¡Todas las unidades, retrocedan! ¡Retroceder! nosotros
No puedo... Esas unidades Livango, las más pesadas.

68
00:05:42,060 --> 00:05:43,340
La armadura Axiom se coloca aquí abajo.

69
00:05:43,920 --> 00:05:45,500
Los atravesaron como si fueran
nada.

70
00:05:54,730 --> 00:05:55,790
No hay otra ruta.

71
00:05:56,230 --> 00:05:58,570
Este es el único corredor de salida. entonces
estamos muertos.

72
00:05:58,790 --> 00:06:00,410
Esa cosa pasará por encima de nosotros.

73
00:06:02,950 --> 00:06:04,170
¡Alguien nos ayuda!

74
00:06:04,810 --> 00:06:05,810
¡Por favor!

75
00:06:08,110 --> 00:06:09,110
Tres años.

76
00:06:09,810 --> 00:06:11,750
Tres años mantuve esto enterrado.

77
00:06:23,920 --> 00:06:26,460
¡Es una maga! ¡Esa mujer es una maga!

78
00:06:26,660 --> 00:06:28,660
Todos los censores de la ciudad acaban de ver eso.

79
00:06:29,320 --> 00:06:30,400
Cada uno.

80
00:06:30,800 --> 00:06:33,080
Un lanzador lo suficientemente fuerte como para hacer tambalear a un
coloso.

81
00:06:33,860 --> 00:06:34,860
Qué interesante.

82
00:06:35,420 --> 00:06:38,620
Comandante Ulari, purifíquenos al Sector 7.
Olvídate de la entidad.

83
00:06:38,880 --> 00:06:40,300
Tráeme al lanzador, vivo.

84
00:06:40,700 --> 00:06:42,420
Y si el coloso sigue activo en
el sector?

85
00:06:42,640 --> 00:06:45,680
Entonces su equipo gana su paga por riesgo. El
El lanzador es la prioridad.

86
00:06:48,880 --> 00:06:51,680
Ese patrón de resonancia, es ella.

87
00:06:52,220 --> 00:06:55,860
Vil. Ella juró que nunca volvería a elegir.
¿Qué podría romper ese juramento? no

88
00:06:55,860 --> 00:06:57,440
importa. La Orden la quiere de vuelta.

89
00:06:57,880 --> 00:06:59,300
Vivo o silenciado. Mover.

90
00:07:06,780 --> 00:07:07,780
No mires atrás.

91
00:07:08,260 --> 00:07:09,260
Mover.

92
00:07:11,280 --> 00:07:13,200
Las mismas manos, siempre.

93
00:07:13,780 --> 00:07:14,800
Ya se están moviendo.

94
00:07:17,500 --> 00:07:18,500
¡Abrazadera!

95
00:07:25,230 --> 00:07:25,929
Todo el mundo está atrapado.

96
00:07:25,930 --> 00:07:28,650
Todos arriba. Tú caminas o te llevo.
Elige uno.

97
00:07:40,830 --> 00:07:46,590
Siete cifras rechazadas.

98
00:07:46,890 --> 00:07:49,410
Cada base de datos de idiomas que tengo, esta
cosa se los come.

99
00:07:49,690 --> 00:07:50,690
No eres código.

100
00:07:50,890 --> 00:07:53,350
No eres ningún cifrado que haya tenido
visto. Entonces, ¿qué eres?

101
00:07:55,810 --> 00:08:00,070
Jinx sabría si Jinx todavía estuviera activo.
comunicaciones. En todo caso, todavía estamos en

102
00:08:00,070 --> 00:08:01,070
comunicaciones.

103
00:08:02,490 --> 00:08:03,490
Arma abajo.

104
00:08:03,690 --> 00:08:07,230
Ahora. Tengo 20 civiles detrás de mí y
ningún paciente. Tú primero. y dime

105
00:08:07,230 --> 00:08:09,530
No eres Axiom o aprieto el gatillo.
¿Parezco corporativo? soy un

106
00:08:09,530 --> 00:08:10,770
contratista. Estos son clientes de evacuación.

107
00:08:10,970 --> 00:08:11,970
Perdimos nuestra ruta.

108
00:08:12,150 --> 00:08:15,090
¿Contratista con térmicas de grado militar?
Claro, todo el mundo es sólo un civil.

109
00:08:15,090 --> 00:08:16,090
esta noche.

110
00:08:19,280 --> 00:08:22,340
Algo golpeó esa cosa al este. dorado
llamarada. Sacudió a todo el sector. ahora es

111
00:08:22,340 --> 00:08:24,820
enojado. Enojado y dirigiéndose hacia aquí. Puedo
siente sus pasos hacerse más fuertes.

112
00:08:25,080 --> 00:08:26,080
¡Tenemos que irnos ahora mismo!

113
00:08:26,200 --> 00:08:28,300
Cada salida por la que entré se ha derrumbado.
¿Conoces otra forma de salir de esta caja?

114
00:08:28,540 --> 00:08:30,460
Me estaba escondiendo aquí porque no hay
otra salida.

115
00:08:34,799 --> 00:08:36,120
Ese residuo en sus brazos.

116
00:08:36,400 --> 00:08:37,400
Eso es magia de resonancia.

117
00:08:38,240 --> 00:08:41,340
Ella es una maga. Baja tu arma. no lo soy
Tu enemigo esta noche. tu eres el dorado

118
00:08:41,340 --> 00:08:42,860
llamarada. Tú eres quien golpeó esa cosa
afuera.

119
00:08:43,179 --> 00:08:46,080
Lo estropeé. Yo no lo maté. Y ahora
me está siguiendo hasta aquí. tu lo lideraste

120
00:08:46,080 --> 00:08:46,989
directamente a nosotros.

121
00:08:46,990 --> 00:08:49,950
Todos en este centro mueren a causa de
tú. Salvaste a 40 personas de ser

122
00:08:49,950 --> 00:08:53,490
aplastado. ¿Preferirías que los dejara?
morir? Ella es una maga. Los magos causan el

123
00:08:53,490 --> 00:08:55,010
fractura. Aléjala de nosotros. Suficiente.

124
00:08:55,270 --> 00:08:57,690
A cuatro cuadras y acercándose. ella es la
el único que lo ha lastimado.

125
00:08:58,030 --> 00:09:00,430
Si vuelve a lanzar y trae más
problemas, la sacrificaré yo mismo.

126
00:09:01,630 --> 00:09:03,490
Las puertas. Nos encerraron.

127
00:09:03,730 --> 00:09:04,910
Estamos atrapados en eso.

128
00:09:05,110 --> 00:09:07,710
Acero de última calidad. Creado para la cuarentena
contención. Esa cosa se pondrá

129
00:09:07,710 --> 00:09:08,710
a través, pero no rápido.

130
00:09:08,930 --> 00:09:09,930
¿Cuanto tiempo?

131
00:09:10,270 --> 00:09:13,490
Minutos. Quizás menos. Depende de como
enojada ella lo hizo. Puedo proteger las puertas,

132
00:09:13,630 --> 00:09:15,190
pero todos los censores de la ciudad verán
eso.

133
00:09:15,480 --> 00:09:18,320
De nuevo. Dos cargas térmicas. Dos. después
eso, estoy tirando muebles.

134
00:09:18,620 --> 00:09:20,340
La sala realizará la segunda entrada.
puertas por un tiempo.

135
00:09:20,640 --> 00:09:21,640
Pero no puedo protegerlo todo.

136
00:09:21,980 --> 00:09:24,780
Ya me estoy quedando sin humo. esa cosa
Gritó palabras en cada pantalla del

137
00:09:24,780 --> 00:09:27,320
ciudad. Los mismos símbolos están en estos datos.
Porque si puedo leer lo que Axiom bloqueó

138
00:09:27,320 --> 00:09:29,980
en una bóveda de 60 pisos, tal vez pueda
entender qué es esa cosa. y que

139
00:09:29,980 --> 00:09:30,979
quiere.

140
00:09:30,980 --> 00:09:32,020
Decodifiqué una línea.

141
00:09:32,340 --> 00:09:34,480
Una línea del archivo que robé
La bóveda de Axiom.

142
00:09:35,520 --> 00:09:37,020
¿Y? Objetivo del axioma.

143
00:09:37,960 --> 00:09:38,960
Cosecha a los durmientes.

144
00:09:39,060 --> 00:09:40,320
Cosecha. No contener.

145
00:09:40,800 --> 00:09:41,739
No destruir.

146
00:09:41,740 --> 00:09:44,700
Cosecha. No rompieron esos sellos
por accidente. Sabían lo que estaba abajo

147
00:09:44,700 --> 00:09:45,750
allí. Y lo querían.

148
00:09:46,490 --> 00:09:47,490
¡Está llegando!

149
00:09:47,650 --> 00:09:48,850
¡Oh, Dios, está saliendo adelante!

150
00:09:49,570 --> 00:09:52,330
La térmica está armada. Cuando esa puerta se abre, yo
Necesito diez segundos. ¿Puedes darme diez?

151
00:09:52,330 --> 00:09:55,530
segundos? Puedo darte diez segundos. pero
la sala que necesitaría moldear, no la he

152
00:09:55,530 --> 00:09:58,350
Lo usé desde la noche que maté a alguien.
con eso. Entonces morimos aquí. Todos nosotros.

153
00:09:58,490 --> 00:10:00,810
Incluyendo a las veinte personas detrás de ti.
que no eligió nada de esto.

154
00:10:05,250 --> 00:10:06,250
Perdóname.

155
00:10:07,590 --> 00:10:08,589
En mi señal.

156
00:10:08,590 --> 00:10:09,589
Haz que cuente.

157
00:10:09,590 --> 00:10:10,409
Axiom lo sabía.

158
00:10:10,410 --> 00:10:13,550
Sabían lo que estaba enterrado y cavaron
de todos modos. Y pase lo que pase a continuación, el

159
00:10:13,550 --> 00:10:14,550
el mundo necesita saber eso.

160
00:10:20,800 --> 00:10:22,560
¡Contacto! Todos atrás de la puerta
ahora!

161
00:10:23,360 --> 00:10:24,360
¡Puedo aguantar!

162
00:10:24,540 --> 00:10:25,540
¡Segundos, no minutos!

163
00:10:25,720 --> 00:10:27,900
Segundos es todo lo que tenemos antes de eso.
cosa destroza este centro.

164
00:10:29,240 --> 00:10:31,220
¡El muro, todo el muro está cayendo!

165
00:10:32,840 --> 00:10:36,200
El rifle está seco. estoy tirando muebles
después de esto. Los travesaños. ese techo

166
00:10:36,200 --> 00:10:39,280
la losa pesa 80 kiloohmios. Una carga en
cada soporte. colapsas eso, tu

167
00:10:39,280 --> 00:10:41,920
entierra todo, incluidos nosotros, si estás
desviado por un metro. Segundos, puedo manejar

168
00:10:41,920 --> 00:10:44,900
tres segundos. Nunca salgo. mago, puede
tu varita sostiene las consecuencias durante tres

169
00:10:44,900 --> 00:10:45,900
segundos?

170
00:11:00,400 --> 00:11:05,140
Encima está enterrado, se está moviendo debajo.
80 toneladas de techo todavía se están moviendo

171
00:11:05,140 --> 00:11:08,460
tambaleándose no pare esa losa que nos compró
tal vez 30 segundos antes de que se libere 30

172
00:11:08,460 --> 00:11:11,000
segundos entonces necesitamos una manera de realmente
Mátalo, no solo ralentízalo, mátalo.

173
00:11:11,000 --> 00:11:13,920
con lo que estoy fuera Cada ronda, cada
carga gastada. Quizás no balas. eso

174
00:11:13,920 --> 00:11:17,080
El panel de relés es un amplificador de transmisión para
la red eléctrica de todo el centro. este relevo

175
00:11:17,080 --> 00:11:19,660
empuja la señal a través de todo el hub
red eléctrica. Cada cable, cada conducto,

176
00:11:19,660 --> 00:11:20,539
una antena enorme.

177
00:11:20,540 --> 00:11:22,740
Una antena. Kira, mi pupila es una
frecuencia. Si lo alimentas a través de esto

178
00:11:22,740 --> 00:11:24,780
Relevo, amplifico tu magia a través del
rejilla. En lugar de un centro de cerdos, se convierte en un

179
00:11:24,780 --> 00:11:26,780
barrio. Estás hablando de convertir un
centro de tránsito en un arma usando magia

180
00:11:26,780 --> 00:11:28,900
y un relé de latón. ¿Alguien aquí ha hecho
esto antes? Nadie ha hecho esto

181
00:11:28,900 --> 00:11:30,900
antes. Eso es brillante o el
último error que cometemos.

182
00:11:31,840 --> 00:11:32,860
Hay algo que necesitas saber.

183
00:11:33,160 --> 00:11:36,460
Todo este poder canalizado a través de mi
cuerpo podría quemarme por completo.

184
00:11:36,860 --> 00:11:39,280
Quemarse como si perdiera su magia o
quemarse como en...

185
00:11:41,230 --> 00:11:42,610
Esa cosa obtiene 20 paradas calientes gratis.

186
00:11:42,830 --> 00:11:45,890
Civiles incluidos. ¿Puedes hacer esto? Sí
o no? Duro, Wyatt. Estaré listo.

187
00:11:48,470 --> 00:11:51,490
Sin pasar por los ralladores de seguridad. si yo
Fríe un circuito, todo este plan muere.

188
00:11:51,490 --> 00:11:52,490
con eso.

189
00:11:53,970 --> 00:11:57,830
Tiene dos brazos. Muévete más rápido.
No se apresure al cableado activo. Quieres rápido o

190
00:11:57,830 --> 00:11:58,569
quieres vivo?

191
00:11:58,570 --> 00:11:59,590
Ambos. Necesitamos ambos.

192
00:12:00,110 --> 00:12:01,110
Date prisa, Kira.

193
00:12:08,330 --> 00:12:10,250
Kira, ahora estaría bien. tres mas
conexiones.

194
00:12:10,450 --> 00:12:11,450
Necesito diez segundos.

195
00:12:11,750 --> 00:12:12,750
¡Correr!

196
00:12:12,990 --> 00:12:14,150
¡Correr! ¡Ey!

197
00:12:14,490 --> 00:12:16,810
¡Ey! ¡Por aquí, error de gran tamaño!

198
00:12:38,060 --> 00:12:39,880
Se están desintegrando. ¿Está muerto? decir
Yo esa cosa está muerta.

199
00:12:40,420 --> 00:12:41,420
No muerto.

200
00:12:41,800 --> 00:12:43,400
Sin consolidar. Está estampado.

201
00:12:43,700 --> 00:12:45,380
Roto. Ella no quiso decir que lo hizo.

202
00:12:45,760 --> 00:12:46,900
Oh, Dios, ella lo hizo.

203
00:12:50,640 --> 00:12:53,140
El piso de los cimientos está dando.
lejos. Mover.

204
00:12:53,340 --> 00:12:55,880
Todavía estoy aquí. Ir. No puedo. Es demasiado...

205
00:12:55,880 --> 00:13:02,700
Caímos cuatro pisos

206
00:13:02,700 --> 00:13:07,000
En una habitación que ha estado aquí por más tiempo.
la ciudad encima de él. Esto no son ruinas.

207
00:13:07,870 --> 00:13:10,950
Mira la geometría. Estos glifos son
deliberado. Esto fue construido. fue mas

208
00:13:10,950 --> 00:13:11,950
que construido.

209
00:13:12,490 --> 00:13:13,490
Estaba sellado.

210
00:13:14,030 --> 00:13:17,010
La prefractura. Más antiguo que la Orden.
Más antigua que cualquier escuela de magia que haya

211
00:13:17,010 --> 00:13:18,410
estudiado. Este círculo contenía algo
masivo.

212
00:13:18,630 --> 00:13:19,529
Y se rompió.

213
00:13:19,530 --> 00:13:22,470
Sostuvo algo. Tiempo pasado. como en eso
ya salió. La tableta. Puede

214
00:13:22,470 --> 00:13:24,830
leer algo de eso? ¿Incluso fragmentos? No es un
palabra. Pero puedo sentir lo que significa.

215
00:13:24,910 --> 00:13:27,350
Cada línea de esto es una advertencia para no
abre lo que hay debajo. Excelente. antiguo

216
00:13:27,350 --> 00:13:29,110
advertencias sobre algo que ya está
suelto. Me siento mucho mejor.

217
00:13:29,650 --> 00:13:32,510
Entiendo. Los glifos de cámara eran los
clave de cifrado que necesitaba. los archivos

218
00:13:32,510 --> 00:13:33,510
descifrado.

219
00:13:33,770 --> 00:13:34,830
¿Qué dice? Es un mapa.

220
00:13:35,150 --> 00:13:39,330
47 puntos de contención en todo el
ciudad, cada uno marcando un sitio sellado,

221
00:13:39,570 --> 00:13:40,549
como este.

222
00:13:40,550 --> 00:13:44,710
47. El Coloso vino de una brecha.
¿Me estás diciendo que hay 46 más? 31.

223
00:13:45,090 --> 00:13:48,550
31 de 47 sellos ya están fracturados. y
Mira las pilas de tiempo. Axioma registrado

224
00:13:48,550 --> 00:13:49,550
cada infracción.

225
00:13:49,610 --> 00:13:52,010
Los registraron. Observaron 31 focas.
crack y no se lo dijeron a nadie. yo solo

226
00:13:52,010 --> 00:13:53,970
Observé las primeras pilas de tiempo anteriores
la fractura.

227
00:13:54,430 --> 00:13:57,050
Axiom estaba monitoreando estos sellos antes
la catástrofe incluso ocurrió. el

228
00:13:57,050 --> 00:13:59,270
Coloso no fue un accidente. Ninguno de
esto fue un accidente.

229
00:13:59,870 --> 00:14:00,950
Esas son notas de vigilancia.

230
00:14:01,170 --> 00:14:03,190
Óptica Axiom en una cámara más antigua
que la civilización.

231
00:14:03,590 --> 00:14:05,870
No sólo encontraron estas focas. Ellos
construido en ellos. ellos mismos se conectaron

232
00:14:05,870 --> 00:14:07,050
en algo antiguo. El icono.

233
00:14:07,450 --> 00:14:10,170
Mira, está colocado sobre el patrón de la sala.
Axiom injertó su red en el

234
00:14:10,170 --> 00:14:11,170
propio sistema de contención.

235
00:14:11,510 --> 00:14:14,090
Comprometido. Nos está hablando. el
Lo que vio romperse 31 sellos es

236
00:14:14,090 --> 00:14:14,889
hablando con nosotros.

237
00:14:14,890 --> 00:14:16,070
Recuperación de datos no autorizada detectada.

238
00:14:16,510 --> 00:14:19,070
Origen del archivo, Bóveda 17, Axiom Central
Torre.

239
00:14:19,490 --> 00:14:20,469
Devolver el activo.

240
00:14:20,470 --> 00:14:22,690
El cumplimiento garantiza la supervivencia. no lo es
cumplimiento. ¿Nos estás amenazando? es

241
00:14:22,690 --> 00:14:25,190
amenazante. Tenemos su expediente, el sello.
mapa, las marcas de tiempo, la evidencia. estamos

242
00:14:25,190 --> 00:14:26,149
un problema de contención.

243
00:14:26,150 --> 00:14:28,070
Evidencia por la que vio morir a la gente
años y no hizo nada.

244
00:14:28,430 --> 00:14:29,450
Sí, me gustaría que eso fuera para ella.

245
00:14:33,470 --> 00:14:36,430
Ésa es la lengua muerta. lo mismo
guión en la tableta. Está hablandolo.

246
00:14:36,530 --> 00:14:40,050
Una IA habla un idioma que murió
antes de que la humanidad construyera ciudades. ¿Cómo funciona un

247
00:14:40,050 --> 00:14:41,670
El sistema de gestión de la ciudad sabe que es prehumano.
idioma?

248
00:14:41,890 --> 00:14:43,290
La tableta. Algo está respondiendo a
lo que está diciendo.

249
00:14:47,110 --> 00:14:48,390
Hay algo detrás de la tableta.

250
00:14:48,790 --> 00:14:49,790
Dios mío, está vivo.

251
00:14:49,910 --> 00:14:50,689
Está vivo.

252
00:14:50,690 --> 00:14:53,250
Ese ojo es del mismo color. Igual que el
Coloso. Lo mismo que ese disco que eres

253
00:14:53,250 --> 00:14:54,250
llevando. Durmiente 7.

254
00:14:54,570 --> 00:14:55,429
Integración de la conciencia.

255
00:14:55,430 --> 00:14:58,750
El umbral de conciencia aumenta un 43%.
Axiom no está monitoreando a los durmientes.

256
00:15:00,970 --> 00:15:02,330
No los está cosechando.

257
00:15:03,150 --> 00:15:04,150
¿Qué?

258
00:15:07,110 --> 00:15:10,770
Axioma, no se trata de cosechar a los durmientes.
Se está convirtiendo en ellos.

259
00:15:11,130 --> 00:15:17,430
¿Devenir? ¿Qué significa eso incluso...?
Integración 44%.

260
00:15:17,430 --> 00:15:20,310
45. ¡Pasillo izquierdo, ahora!

261
00:15:20,730 --> 00:15:21,790
¡La ruta de los datos!

262
00:15:22,030 --> 00:15:23,030
¡Las fotos!

263
00:15:23,450 --> 00:15:25,110
¡Ir! ¡Ir! ¡No lo mires!

264
00:15:28,050 --> 00:15:29,050
Estos túneles.

265
00:15:29,310 --> 00:15:30,310
Antes de Avalon.

266
00:15:30,430 --> 00:15:31,670
No en ningún mapa de la ciudad.

267
00:15:32,650 --> 00:15:33,650
¿Suben?

268
00:15:35,230 --> 00:15:38,830
Van a alguna parte. eso es todo
tengo. Puedo sentir la resonancia.

269
00:15:39,010 --> 00:15:40,010
Completamente gratis.

270
00:15:44,090 --> 00:15:46,870
Eje. Vertical. Sube. No hay forma de saberlo
¿Qué tan lejos?

271
00:15:47,090 --> 00:15:48,130
Esas son ópticas IM.

272
00:15:48,550 --> 00:15:49,550
En las paredes del túnel.

273
00:15:49,810 --> 00:15:52,770
Nos siguió desde la cámara. Óptica
por todas partes aquí abajo. Ahora tiene dos.

274
00:15:53,240 --> 00:15:56,100
Empujo desde abajo. Seguro que esos rangos
aguantar? No, sube de todos modos.

275
00:15:59,800 --> 00:16:00,800
La superficie está saturada.

276
00:16:01,000 --> 00:16:04,280
Cada metro recorrido. Una cuadra al este. un
corredor de contrabandistas, acceso al mercado gris.

277
00:16:04,520 --> 00:16:07,100
Ya sabes, un corredor de contrabandistas debajo del
zona de transporte del centro de la ciudad. conozco muchos

278
00:16:07,100 --> 00:16:09,040
pasillos. Este cuesta más que yo.
quiero gastar.

279
00:16:09,340 --> 00:16:10,340
¿Cuánto más?

280
00:16:11,880 --> 00:16:12,880
Uno de mis nombres.

281
00:16:16,160 --> 00:16:18,720
¿Tienes otro nombre?

282
00:16:18,960 --> 00:16:19,869
Tengo tres.

283
00:16:19,870 --> 00:16:22,370
Dos ahora. ¿Qué pasa con el que tú?
acaba de gastar? Axiom lo rastrea en ocho

284
00:16:22,370 --> 00:16:24,010
Minutos después Mara Chen se detiene.
existente.

285
00:16:24,290 --> 00:16:25,249
Lo lamento.

286
00:16:25,250 --> 00:16:26,510
A ella siempre le prestaron tiempo.

287
00:16:31,870 --> 00:16:32,749
¿Hasta dónde?

288
00:16:32,750 --> 00:16:34,490
Cuarto de milla. Tres minutos en este
ritmo.

289
00:16:34,710 --> 00:16:35,990
Las quemaduras en tu mano, las nuevas.

290
00:16:36,230 --> 00:16:38,690
Todavía ahí. Sigue siendo mío. tu lo dijiste
podría detener tu corazón.

291
00:16:38,970 --> 00:16:39,970
No fue así.

292
00:16:47,130 --> 00:16:47,999
El capó está levantado.

293
00:16:48,000 --> 00:16:50,020
No mires al vendedor en números rojos.
chaqueta, informa.

294
00:16:50,220 --> 00:16:52,900
Ya conoces el mercado gris. Lo mismo
Así conozco el corredor, profesionalmente.

295
00:16:53,320 --> 00:16:54,860
Gente, sólo gente.

296
00:16:56,300 --> 00:16:57,680
Tienes un aspecto terrible, Voss.

297
00:16:57,920 --> 00:16:59,580
Parezco vivo. Necesitamos una traducción.

298
00:16:59,860 --> 00:17:03,360
Todavía me debes los últimos tres. y
sector nueve, que empezaste tú y yo

299
00:17:03,360 --> 00:17:06,500
terminado. Deuda de sangre. Por eso vine
a ti. Porque lo harás. que

300
00:17:06,500 --> 00:17:08,980
le paso a ella? Salvó 40 vidas. eso
le costó.

301
00:17:09,660 --> 00:17:10,680
Muéstrame lo que tienes.

302
00:17:11,440 --> 00:17:12,480
¿De dónde sacaste estos?

303
00:17:12,680 --> 00:17:14,300
Debajo del centro de tránsito. Una cámara.

304
00:17:14,599 --> 00:17:15,980
Prefractura. Más viejo.

305
00:17:16,200 --> 00:17:17,460
Mucho mayor. Mucho mayor.

306
00:17:17,849 --> 00:17:18,849
Ésta es la lengua muerta.

307
00:17:18,890 --> 00:17:21,430
No es una lengua muerta. es el guion
debajo de todos los demás guiones.

308
00:17:21,670 --> 00:17:22,670
¿Puedes leerlo? Son fragmentos.

309
00:17:23,329 --> 00:17:24,329
Incluso en una fotografía.

310
00:17:24,410 --> 00:17:26,089
La resonancia todavía está en el texto.

311
00:17:26,470 --> 00:17:27,348
Son siete.

312
00:17:27,349 --> 00:17:30,090
El número aparece en siete separados.
contextos. Siete vértices... Axiom se está fusionando

313
00:17:30,090 --> 00:17:31,990
con ellos. Lo vimos suceder. eso
llamado integración de procesos.

314
00:17:32,430 --> 00:17:33,430
El texto lo llama absorción.

315
00:17:33,490 --> 00:17:34,670
El ápice siete no borra el
integración.

316
00:17:34,890 --> 00:17:35,930
Subsurgen. ¿En qué se convierte?

317
00:17:36,310 --> 00:17:40,430
¿Cuántos ha absorbido ya? el
la tableta no lo dice. Los 31 fracturados

318
00:17:40,430 --> 00:17:41,570
sellos. Las matemáticas no son reconfortantes.

319
00:17:42,030 --> 00:17:44,710
El sello clave. No es sólo un
punto de contención. Es el ancla para

320
00:17:44,710 --> 00:17:47,310
cada dos sellos en toda la red.
Debajo del distrito central del reactor, el

321
00:17:47,310 --> 00:17:49,650
corazón de la red eléctrica de la ciudad. como
¿Está cerca de romperse? El texto no

322
00:17:49,650 --> 00:17:52,630
decir. Pero el durmiente de Apex más fuerte es
encarcelado bajo ese sello. la tableta

323
00:17:52,630 --> 00:17:55,710
La llama la Boca del Vacío. Si axioma
quiere los siete, es el que más necesita.

324
00:17:55,790 --> 00:17:56,830
Vendrá por la piedra angular.

325
00:17:57,510 --> 00:17:58,489
Esa es la traducción.

326
00:17:58,490 --> 00:18:01,350
Traviesas de ápice, sello Keystone, la boca
del Vacío. Eso es lo que la tableta

327
00:18:01,350 --> 00:18:03,930
te da. No hay nada más. No
instrucciones sobre cómo reforzar los sellos,

328
00:18:03,970 --> 00:18:06,010
cómo detener esto. Dice, he dado
ti todo lo que te da.

329
00:18:06,230 --> 00:18:08,510
Has visto este guión antes. Más
que fragmentos, ¿no?

330
00:18:10,130 --> 00:18:11,430
Treinta años de fragmentos. Ponte en movimiento.

331
00:18:11,930 --> 00:18:14,630
Siete traviesas Apex. Axioma lo necesita todo
siete. Si superpongo el sello fracturado

332
00:18:14,630 --> 00:18:17,450
ubicaciones frente al tiempo de integración...
Objetivo prioritario. El sello Keystone. eso

333
00:18:17,450 --> 00:18:19,290
sostiene. El Cascade no lo tiene. si
se cumple, no conocemos el número entero de Axiom

334
00:18:19,290 --> 00:18:20,970
porcentaje del otro lado. o cual
Los sellos fracturados están a nivel tecnológico.

335
00:18:20,970 --> 00:18:22,870
La Orden sabía de esto. Algunos de ellos.
Han estado gestionando el conocimiento de las focas durante

336
00:18:22,870 --> 00:18:24,050
décadas mientras Axiom construía en el
fundaciones.

337
00:18:24,330 --> 00:18:26,650
¿Es por eso que te exiliaron? yo soy
empezando a pensar que podría ser parte de

338
00:18:26,650 --> 00:18:27,650
eso.

339
00:18:28,730 --> 00:18:31,030
Eso suena... Supresión de pupilos.
Grado militar.

340
00:18:31,510 --> 00:18:33,390
Alguien está ejecutando una secuencia de infracción en
el perímetro oriental.

341
00:18:33,950 --> 00:18:35,590
¿Axioma? Relojes Axiom. No incumple.

342
00:18:35,810 --> 00:18:37,110
Esa cadencia es una formación de orden.

343
00:18:37,670 --> 00:18:38,770
La Orden Mayor.

344
00:18:39,110 --> 00:18:40,210
Reconoces la técnica.

345
00:18:42,719 --> 00:18:43,820
Específicamente. ¡Huelga de pedidos!

346
00:18:44,020 --> 00:18:45,019
¡Despejen el este!

347
00:18:45,020 --> 00:18:46,840
¡Todos despejen el este! Orden
cientos.

348
00:18:47,140 --> 00:18:49,920
¿Cuántos por la brecha? cuantos
a través de la brecha? Seis visibles. Más sobre

349
00:18:49,920 --> 00:18:52,380
la otra salida. Cerco estándar.
Formación del tercer y cuarto círculo.

350
00:18:52,680 --> 00:18:54,340
Alguien mayor está ejecutando esto desde
detrás de la línea.

351
00:18:55,420 --> 00:18:56,840
¿Cómo sabes su rango de formación?

352
00:18:57,460 --> 00:18:58,460
Salida trasera.

353
00:18:59,140 --> 00:19:02,420
Corredor de reparación. Tercer cruce a la izquierda.
Escotilla de servicio al mercado inferior. dos

354
00:19:02,420 --> 00:19:05,940
minutos antes de que registren este bloque.
¡Niza! Estamos incluso en la deuda de sangre. yo

355
00:19:05,940 --> 00:19:07,040
Nunca te vi. Mover.

356
00:19:11,210 --> 00:19:12,049
Tercera porción.

357
00:19:12,050 --> 00:19:13,050
Allá.

358
00:19:14,950 --> 00:19:16,910
La escotilla está incautada. Por supuesto que está incautado.

359
00:19:17,130 --> 00:19:19,530
No bloqueado. Oxidado. Dame 15 segundos.
Dulce patrón.

360
00:19:19,750 --> 00:19:20,750
Intervalos de 12 segundos.

361
00:19:20,910 --> 00:19:21,529
Avance de la cuadrícula.

362
00:19:21,530 --> 00:19:23,150
40 segundos antes de que lleguen a esto.
sección.

363
00:19:23,410 --> 00:19:24,410
Conoces su intervalo de búsqueda.

364
00:19:24,710 --> 00:19:25,950
Más tarde. Bajar al segundo piso.

365
00:19:28,930 --> 00:19:30,410
Retirarse por. Autoridad de orden.

366
00:19:30,690 --> 00:19:31,690
Retírese o le damos el alta.

367
00:19:31,910 --> 00:19:34,350
Estás apuntando con armas a un civil.
mercado. No combates en todas direcciones.

368
00:19:34,570 --> 00:19:37,270
Está comprando 12 segundos. no desperdicies
ellos. No somos la amenaza que te enviaron

369
00:19:37,270 --> 00:19:38,270
para.

370
00:19:41,640 --> 00:19:44,600
Comandante Berg Solis, Tercer Círculo,
control fronterizo.

371
00:19:45,080 --> 00:19:47,800
Estás albergando amenazas a la foca.
mandato de preservación.

372
00:19:48,160 --> 00:19:49,700
Cazadores, cierren esa brecha antes de que hagamos
diez.

373
00:19:49,900 --> 00:19:52,280
Muelle de carga, 40 metros. Mi marca.
Entregar fugitivos.

374
00:19:52,500 --> 00:19:53,500
30 segundos.

375
00:19:53,800 --> 00:19:55,040
Conozco esa voz.

376
00:19:55,680 --> 00:19:59,980
Seraphine Vale, Alta Resonancia, Tercera
Círculo. Retírese y presente para

377
00:19:59,980 --> 00:20:03,740
evaluación. El convento tiene preguntas
sólo tú puedes responder. Tercer Círculo, ella

378
00:20:03,740 --> 00:20:06,040
dijo que era... ¿Por qué no nos lo dijiste?
¿Qué hiciste...?

379
00:20:10,090 --> 00:20:12,250
Tercer círculo de alta resonancia. Presente para
evaluación.

380
00:20:12,930 --> 00:20:15,370
Tercer círculo de alta resonancia.

381
00:20:15,630 --> 00:20:16,890
Dijiste segundo timbre.

382
00:20:17,110 --> 00:20:18,130
Investigador de campo.

383
00:20:19,990 --> 00:20:20,990
Drevin.

384
00:20:27,970 --> 00:20:29,730
Serafina. Comandante.

385
00:20:30,190 --> 00:20:33,770
Pareces alguien que ha estado en
varias catástrofes. necesito preguntar que

386
00:20:33,770 --> 00:20:35,290
sabes sobre ellos. Paso atrás.

387
00:20:36,090 --> 00:20:38,110
Mercenario. En oferta.

388
00:20:38,560 --> 00:20:42,020
Serafina Vile se entrega al orden
tribunal. El cónclave aborda el

389
00:20:42,020 --> 00:20:44,460
crisis del durmiente a través de los canales adecuados.
Sus compañeros caminan.

390
00:20:44,680 --> 00:20:47,840
La negativa designa que los tres maten.
a la vista. Autoridad permanente de descarga.

391
00:20:48,180 --> 00:20:50,300
Eso no es una amenaza. Es un procedimiento.
Cuarenta segundos.

392
00:20:50,560 --> 00:20:51,560
Tal vez.

393
00:20:51,980 --> 00:20:52,980
Sara.

394
00:20:58,800 --> 00:21:01,300
No. La orden sabía sobre el durmiente.
cascada.

395
00:21:01,500 --> 00:21:03,980
Durante décadas, no me hables de
canales adecuados.

396
00:21:04,500 --> 00:21:06,460
Autorización de descarga concedida. Tómelos.

397
00:21:09,450 --> 00:21:10,450
¡Muro norte, muévete!

398
00:21:13,130 --> 00:21:14,770
Segundo y cuarto, patrón hacia adelante.

399
00:21:15,030 --> 00:21:16,150
No dejes que lleguen a la pared.

400
00:21:16,370 --> 00:21:17,930
Acceso ferroviario, necesito 30 segundos.

401
00:21:19,150 --> 00:21:20,150
30 segundos.

402
00:21:20,430 --> 00:21:21,430
Tengo 20.

403
00:21:26,710 --> 00:21:28,030
¡Mostrador, ponte detrás del mostrador!

404
00:21:30,570 --> 00:21:32,470
Puedo sostener el arco, ¡no mucho!

405
00:21:32,930 --> 00:21:35,730
El sistema ferroviario es local, la ruta de carga
Overhider, dame 20 segundos.

406
00:21:35,990 --> 00:21:36,990
¡Tengo el arco!

407
00:21:52,140 --> 00:21:53,140
Lo sé.

408
00:21:59,520 --> 00:22:00,520
¡Coche llegando!

409
00:22:00,660 --> 00:22:03,360
¡Pared trasera! ¡Todos atrás, pared ahora! es
¿Esto es un plan o un desastre?

410
00:22:03,620 --> 00:22:04,620
¡Todavía decidiendo!

411
00:22:13,460 --> 00:22:14,920
¡Aprieta el freno! ¡Aprieta el freno!

412
00:22:15,180 --> 00:22:16,220
¡Agárrate a algo!

413
00:22:17,540 --> 00:22:19,660
Terminaremos esto como es debido, Serafina.

414
00:22:30,920 --> 00:22:33,280
28. ¿Se siente como si los huesos se movieran?

415
00:22:34,260 --> 00:22:35,260
Algunos de ellos.

416
00:22:35,720 --> 00:22:36,720
Lo tenemos claro.

417
00:22:37,580 --> 00:22:38,580
Por ahora.

418
00:22:46,280 --> 00:22:48,280
Sé que sois ambos. Quiero explicar.
Aún no.

419
00:22:48,740 --> 00:22:49,740
Dale 30 minutos.

420
00:22:52,180 --> 00:22:53,180
30 minutos.

421
00:23:01,960 --> 00:23:03,680
Darren. ¿Qué?

422
00:23:04,060 --> 00:23:05,980
Panel derecho en el pecho. Tu chaleco.

423
00:23:13,620 --> 00:23:15,040
Esa es una baliza de extracción.

424
00:23:15,300 --> 00:23:16,380
Banda de recuperación de caída muerta.

425
00:23:16,700 --> 00:23:19,220
Sí. ¿Cuánto tiempo lleva activo? desde
antes del trasplante.

426
00:23:19,580 --> 00:23:20,860
¿A quién le estás transmitiendo?

427
00:23:23,920 --> 00:23:30,160
Así encontrarían el cuerpo.

428
00:23:44,590 --> 00:23:48,170
Esa señal ha estado sonando desde antes.
la cámara. Cualquiera que triangule con eso

429
00:23:48,170 --> 00:23:49,530
ha tenido días para estrechar nuestra posición.

430
00:23:52,130 --> 00:23:55,710
El rango era real.

431
00:23:56,110 --> 00:23:57,110
Tercer círculo.

432
00:23:57,190 --> 00:24:00,070
Me fui. No era un exiliado. Me fui.
Hay una diferencia.

433
00:24:00,310 --> 00:24:01,310
Lo mismo que viste esta noche.

434
00:24:03,150 --> 00:24:04,170
La Orden lo sabía.

435
00:24:04,590 --> 00:24:07,310
Sobre Aksum. Sobre los durmientes. por un
mucho tiempo.

436
00:24:09,350 --> 00:24:11,290
Fin de línea.

437
00:24:11,510 --> 00:24:13,770
Junction está muerto. Nada programado
por aquí durante seis horas.

438
00:24:14,360 --> 00:24:15,339
Bastante bien.

439
00:24:15,340 --> 00:24:18,440
La ventana de triangulación de Beacon se cierra
16 minutos. Quédate a oscuras hasta entonces.

440
00:24:19,120 --> 00:24:21,240
Seis horas parecen mucho tiempo.

441
00:24:21,460 --> 00:24:23,180
Es porque no hemos dormido hasta tarde
aproximadamente para siempre.

442
00:24:29,240 --> 00:24:34,440
Despiértame si... lo haremos.

443
00:24:36,140 --> 00:24:37,420
El cronómetro está limpio. Ir.

444
00:24:45,800 --> 00:24:46,860
Al final todo arde.

445
00:24:51,200 --> 00:24:52,700
Guarda lo que puedas llevar.

446
00:25:13,580 --> 00:25:14,580
Quédate, Durbin.

447
00:25:14,940 --> 00:25:16,740
Estuvo transmitiendo durante días.

448
00:25:17,520 --> 00:25:18,520
Lo sé.

449
00:25:18,880 --> 00:25:19,900
¿Quién lo recogió?

450
00:25:20,200 --> 00:25:21,200
No sé.

451
00:25:22,000 --> 00:25:26,580
Si alguien trianguló nuestro camino... El
centro de tránsito, la cámara, los túneles,

452
00:25:26,820 --> 00:25:29,900
La tienda de Nykster, toda ella, en directo
línea de limpieza.

453
00:25:30,380 --> 00:25:33,980
Sí. Cualquiera con la antena adecuada tenía una
mapa de todos los lugares en los que hemos estado durante cuatro

454
00:25:33,980 --> 00:25:37,100
días. Lo aplastó anoche. es
hecho. Hecho no significa que el daño esté

455
00:25:37,100 --> 00:25:38,100
hecho.

456
00:25:41,200 --> 00:25:44,140
Lo armé antes de conocerlos.
Antes del centro de tránsito.

457
00:25:44,590 --> 00:25:45,590
Esa es la línea de tiempo completa.

458
00:25:45,770 --> 00:25:47,290
Conozco la línea de tiempo. estoy preguntando a quién más
lo hace.

459
00:25:47,490 --> 00:25:50,750
Si Axiom tuviera una solución confirmada, estarían
aquí. No están aquí. Todavía. si ellos

460
00:25:50,750 --> 00:25:52,230
Ven, tenemos que estar preparados.

461
00:25:52,670 --> 00:25:53,670
No separados.

462
00:25:53,850 --> 00:25:54,850
Acordado.

463
00:25:55,750 --> 00:25:56,729
Cuatro horas.

464
00:25:56,730 --> 00:26:00,990
Necesito mapear salidas y encontrar el refrigerante.
sistemas. Esta planta cuenta con calidad industrial.

465
00:26:00,990 --> 00:26:02,870
infraestructura. ¿Por qué los sistemas de refrigeración?

466
00:26:03,190 --> 00:26:04,750
En caso de que necesitemos una salida muy ruidosa.

467
00:26:05,030 --> 00:26:05,829
Perímetro este.

468
00:26:05,830 --> 00:26:08,490
Me lo llevo. No. Estamos por delante.
Sigue moviéndote.

469
00:26:15,760 --> 00:26:17,740
Firmas, dos vectores, 90 segundos.
¿Qué tipo?

470
00:26:18,040 --> 00:26:19,180
Formación del purificador de axiomas.

471
00:26:19,460 --> 00:26:21,880
Resonancia blindada. Tienen una solución
a nosotros. La señal de la baliza.

472
00:26:22,180 --> 00:26:23,180
¡Muévete, ahora!

473
00:26:28,520 --> 00:26:29,520
Sexto confirmado.

474
00:26:29,640 --> 00:26:31,220
Pulso de resonancia, calibración no letal.

475
00:26:31,620 --> 00:26:32,620
Quieren que seamos funcionales.

476
00:26:32,640 --> 00:26:34,380
Axiom quiere que nos liberen, no que nos entierren.

477
00:26:34,600 --> 00:26:35,820
Me quieren funcional.

478
00:26:36,680 --> 00:26:38,740
Entonces démosles un muy mal día.

479
00:26:45,960 --> 00:26:49,140
en el paseo este. Cinco. y llamaron
para respaldo. Dos más del sur

480
00:26:49,140 --> 00:26:52,020
acceso. Necesitamos terminar esto antes.
Llegan los refuerzos. ¿puedes hacer

481
00:26:52,020 --> 00:26:53,020
¿Eso otra vez?

482
00:26:53,040 --> 00:26:53,799
Una vez más.

483
00:26:53,800 --> 00:26:54,800
Tal vez.

484
00:27:02,120 --> 00:27:03,120
¿Qué?

485
00:27:06,260 --> 00:27:07,260
¿Qué pasó?

486
00:27:07,840 --> 00:27:08,840
Tenemos una persona que llama.

487
00:27:09,940 --> 00:27:13,260
Kira. No Mara. Kira. han sido tres
años.

488
00:27:13,560 --> 00:27:14,780
No. Una oferta.

489
00:27:15,130 --> 00:27:18,950
Su expediente, borrado. Cada orden judicial.
Cada alienígena tuyo asesinado, no puedes

490
00:27:18,950 --> 00:27:20,950
quiero. Estás a favor de la masacre. paso
a un lado.

491
00:27:21,270 --> 00:27:23,470
Serafina Viles viene con nosotros. Eso es
todos.

492
00:27:23,810 --> 00:27:25,870
¿Para qué la necesitas? es un
firma del residente.

493
00:27:26,150 --> 00:27:27,430
Ella es la población actual.

494
00:27:28,150 --> 00:27:30,830
El poder popular de Ripex funciona, por todos
significa. No soy un puente.

495
00:27:31,110 --> 00:27:34,090
Lo eres desde que tenías doce años. tu
Simplemente no quería tener un nombre. que

496
00:27:34,090 --> 00:27:35,090
lo que estás describiendo es posesión.

497
00:27:35,310 --> 00:27:36,750
Lo que estoy describiendo es el propósito.

498
00:27:37,150 --> 00:27:38,590
Kira. Tres años.

499
00:27:46,630 --> 00:27:47,630
Kira.

500
00:27:52,570 --> 00:27:53,570
Sí.

501
00:27:56,870 --> 00:28:01,210
Tu código, Kira. Hace tres años, fue
nosotros.

502
00:28:01,570 --> 00:28:02,570
¡Detener!

503
00:28:02,970 --> 00:28:05,350
Has estado huyendo de algo que nosotros
hecho.

504
00:28:05,790 --> 00:28:06,990
Pensé que deberías saberlo.

505
00:28:08,090 --> 00:28:09,090
Kira.

506
00:28:10,830 --> 00:28:11,830
Es cierto.

507
00:28:11,950 --> 00:28:15,150
Axiom no miente sobre la operativa
hechos. No tiene por qué hacerlo.

508
00:28:16,330 --> 00:28:17,330
Lo sé.

509
00:28:17,430 --> 00:28:19,510
30 segundos. Purificadores en el gato superior.
pared.

510
00:28:19,710 --> 00:28:22,450
Depósito de refrigerante un nivel más abajo. yo
lo mapeó. ¿Qué pasa con el

511
00:28:22,450 --> 00:28:24,370
purificadores? Pasan mucho frío.

512
00:28:25,290 --> 00:28:28,730
Esto entierra al plantel y da tormenta.
acceso al drenaje por debajo del nivel del depósito.

513
00:28:30,250 --> 00:28:33,470
90 segundos en la plataforma spish para romper
los cierres de seguridad. Alguien sostiene el

514
00:28:33,470 --> 00:28:34,069
trampilla arriba.

515
00:28:34,070 --> 00:28:35,070
¡Ir!

516
00:28:37,190 --> 00:28:38,190
Te quedarás.

517
00:28:38,530 --> 00:28:39,530
Te quedarás.

518
00:28:41,429 --> 00:28:45,530
Primer gobernador, segundo. Vamos. 3.000
litros a 80 PSI. Cuando esto pase...

519
00:28:45,530 --> 00:28:47,950
Todo en la planta superior va con
eso, si. Incluyendo cinco purificadores.

520
00:28:50,310 --> 00:28:53,310
Mala tarea hoy. Tercer gobernador, 60
segundos.

521
00:28:53,510 --> 00:28:54,510
Díselo a Dresde.

522
00:28:59,430 --> 00:29:00,430
60 segundos.

523
00:29:00,450 --> 00:29:01,450
Ella necesita 60.

524
00:29:01,470 --> 00:29:02,470
Esta puerta tiene 40.

525
00:29:02,590 --> 00:29:03,590
Hazlo 41.

526
00:29:04,090 --> 00:29:05,810
Vas a ser insoportable cuando
esto funciona.

527
00:29:06,410 --> 00:29:07,410
Insoportable y viva.

528
00:29:24,620 --> 00:29:25,620
Juntos.

529
00:29:27,700 --> 00:29:28,700
Lo tenemos claro.

530
00:29:28,840 --> 00:29:30,000
Nada nos sigue.

531
00:29:30,920 --> 00:29:31,920
Voy a necesitar un minuto.

532
00:29:32,100 --> 00:29:33,520
Has necesitado un minuto desde el
pasarela.

533
00:29:33,900 --> 00:29:34,900
Dame el hombro.

534
00:29:35,140 --> 00:29:36,380
Es metralla, no profunda.

535
00:29:36,640 --> 00:29:37,640
Siéntate, Draven.

536
00:29:46,760 --> 00:29:47,760
Sara.

537
00:29:48,280 --> 00:29:50,940
¿Qué hiciste? No hice nada. yo
recién curado.

538
00:29:51,140 --> 00:29:52,680
Esos glifos son más antiguos que esta ciudad.

539
00:29:53,050 --> 00:29:55,090
Más antiguo que la ciudad por mucho. Lo sé.

540
00:29:58,690 --> 00:30:01,010
El escáner está muerto. Todavía lo accioné para detenerlo.
informes.

541
00:30:01,410 --> 00:30:02,410
Algo viejo.

542
00:30:02,830 --> 00:30:06,290
Seraphine, hija de los Destrozados
Círculo. Hemos estado esperando.

543
00:30:06,630 --> 00:30:07,630
Ese nombre.

544
00:30:08,050 --> 00:30:09,610
Nadie vivo conoce ese nombre.

545
00:30:10,770 --> 00:30:12,030
¿Qué edad tiene este pasaje?

546
00:30:12,330 --> 00:30:16,270
El escáner está muerto en el umbral.
antes de Avalon, antes de la ciudad, antes de la

547
00:30:16,270 --> 00:30:19,130
se fueron los cimientos. ¿Cuántos años tiene esto?
paso? Sabe que estoy aquí. ha sido

548
00:30:19,130 --> 00:30:21,530
esperando. No esperar en general, esperar.
para mí específicamente.

549
00:30:22,280 --> 00:30:23,280
Eso lo empeora.

550
00:30:23,320 --> 00:30:25,040
Sí. Nos vamos de todos modos.

551
00:30:25,820 --> 00:30:29,860
Prefundación. Esto es anterior a Neo-Valan.
como ciudad. Los patrones de oxidación en el

552
00:30:29,860 --> 00:30:32,620
piedra sola. Glifos de techo. ellos son los
misma notación establecida que el parcial de Nyx

553
00:30:32,620 --> 00:30:33,940
traducción. Ella está ahí.

554
00:30:34,400 --> 00:30:35,720
Ella ha estado ahí todo el tiempo.

555
00:30:35,920 --> 00:30:38,320
Dirigiendo toda esta habitación desde dentro
estancamiento durante siglos. ¿Qué tipo de poder?

556
00:30:38,320 --> 00:30:39,119
eso requiere?

557
00:30:39,120 --> 00:30:40,079
Más de los que tengo.

558
00:30:40,080 --> 00:30:41,080
Mucho más.

559
00:30:41,500 --> 00:30:42,500
Serafina.

560
00:30:42,680 --> 00:30:43,900
Hija del Círculo Destrozado.

561
00:30:44,880 --> 00:30:47,280
Llevas la tercera marca de llamada en tu
firma de resonancia.

562
00:30:47,540 --> 00:30:50,560
Sé lo que te cuesta usarlo. tu
conoce mi rango. Mi rango real.

563
00:30:51,000 --> 00:30:53,620
Lo sostuve ante ti, ante nadie
borró ese hecho de la Orden.

564
00:30:53,620 --> 00:30:54,620
registros. ¿Quién eres?

565
00:30:54,740 --> 00:30:57,400
Yo soy la razón por la que los registros fueron
cambió. La Orden me borró el año que

566
00:30:57,400 --> 00:31:00,840
rechazó la contención, tres siglos
hace. Sellé este santuario en lugar de

567
00:31:00,840 --> 00:31:03,220
prestar mi rango a lo que estaban construyendo.
Nos has estado dirigiendo aquí cada

568
00:31:03,220 --> 00:31:06,360
paso. Agradable como la traducción parcial.
entró en la red de la ciudad a través de siete

569
00:31:06,360 --> 00:31:07,640
inmediatas y dos lenguas muertas.

570
00:31:07,880 --> 00:31:11,100
Le tomó el gemido a la espera del tercero.
círculos. Llegas tarde, pero estás aquí.

571
00:31:11,530 --> 00:31:13,390
Puedo completar el parcial de Nyxia.
traducción.

572
00:31:13,670 --> 00:31:17,050
La arquitectura del sello completo, la original.
codificación, escribí las especificaciones,

573
00:31:17,050 --> 00:31:18,009
Soy el documento fuente.

574
00:31:18,010 --> 00:31:20,830
Y los términos. El mapa completo del sello,
coordenadas, arquitectura vinculante,

575
00:31:21,110 --> 00:31:23,530
teclas de resonancia, completas. lo que llevas
en tu caché privado.

576
00:31:23,890 --> 00:31:24,890
¿Qué caché privado?

577
00:31:25,470 --> 00:31:29,390
Kira. Cuando Nyxia nos dio el parcial
traducción, copié nuestro sello compilado

578
00:31:29,390 --> 00:31:30,950
mapear en un archivo privado. ¿Antes?

579
00:31:31,370 --> 00:31:34,110
Fuera de línea, antes de que se firmara cualquier acuerdo
formalizado. Fue nuestro mejor activo, yo

580
00:31:34,110 --> 00:31:36,250
No sabía si la alianza se mantendría,
Hice una copia por si nos fracturamos.

581
00:31:36,350 --> 00:31:39,450
Todo lo que recopilamos, lo entregamos a cada uno.
otros nuestros. Sí. El mapa, ahora.

582
00:31:39,870 --> 00:31:43,170
Arriba no queda mucho tiempo.
Copiaste nuestra inteligencia sin

583
00:31:43,170 --> 00:31:44,170
contándonos.

584
00:31:44,390 --> 00:31:47,490
Después de la baliza, después de Axiom, después
todo, estabas dirigiendo una privada

585
00:31:47,490 --> 00:31:50,910
archivar todo el tiempo. Sí. Ese es el
Las mismas matemáticas que la baliza. Lo sé.

586
00:31:51,870 --> 00:31:53,130
Darren, aquí no.

587
00:31:53,430 --> 00:31:54,430
Ahora no.

588
00:31:54,870 --> 00:31:55,870
No hecho.

589
00:31:56,570 --> 00:31:59,550
Por si acaso así es como he sobrevivido tres
años. El mismo cálculo cada vez. yo soy

590
00:31:59,550 --> 00:32:01,450
No lo siento por... No tienes que hacerlo.
sentir. necesito saber que mas hay

591
00:32:01,450 --> 00:32:03,450
es. Nada más. Ese efectivo es el
completar cualquier cosa, ante todo.

592
00:32:03,510 --> 00:32:05,750
La metodología es la de la Alianza.
el mayor problema pendiente. estamos resolviendo

593
00:32:05,750 --> 00:32:07,210
es más tarde, porque ahora mismo... Más tarde.
Está registrado.

594
00:32:07,500 --> 00:32:10,260
El registro que necesito es el mapa de focas. el
El segundo durmiente APEX ya está siendo

595
00:32:10,260 --> 00:32:11,260
consumido sobre nosotros.

596
00:32:11,400 --> 00:32:14,140
El segundo durmiente APEX. Esos son dos de
siete absorbidos.

597
00:32:14,460 --> 00:32:16,660
El horizonte está cambiando de fase. esos superiores
pisos a mi gente vive en esos

598
00:32:16,660 --> 00:32:18,560
edificios. Cinco minutos de APEX significan
los siete para una fusión completa. tenemos un

599
00:32:18,560 --> 00:32:19,620
ventana. La tasa de absorción es
instantáneo.

600
00:32:19,960 --> 00:32:22,460
Cuatro días, cuatro tal vez. Cada segundo de
la contención que queda está rompiendo el

601
00:32:22,460 --> 00:32:25,400
vínculo original aún más. Cuanto más largo sea el
La violación del paquete continúa, más rápido

602
00:32:25,400 --> 00:32:26,500
desestabilizan. Abre el caché.

603
00:32:27,040 --> 00:32:27,959
Última capa.

604
00:32:27,960 --> 00:32:29,260
Apertura. Todo.

605
00:32:29,500 --> 00:32:30,500
Todo.

606
00:32:31,740 --> 00:32:34,340
Kira, esto es diez veces la escala de
lo que Nikesy nos mostró.

607
00:32:34,680 --> 00:32:35,680
Esto es todo.

608
00:32:37,250 --> 00:32:38,610
No. Siempre fue mío.

609
00:32:38,930 --> 00:32:40,330
Simplemente lo estoy recibiendo de vuelta.

610
00:32:42,250 --> 00:32:44,850
Nysa alcanzó las coordenadas del
sellos. Ella no alcanzó la encuadernación.

611
00:32:44,850 --> 00:32:48,210
arquitectura. Lo que ella tradujo fue
la dirección de la prisión, no la cerradura,

612
00:32:48,330 --> 00:32:49,330
No es la llave original.

613
00:32:49,370 --> 00:32:52,230
El códice de conjuntos de notación cíclica que he
Nunca visto grabado en ningún lado. cuanto tiempo

614
00:32:52,230 --> 00:32:53,530
¿Has estado sosteniendo el completo?
versión en tu memoria?

615
00:32:53,870 --> 00:32:55,850
312 años, más o menos la estasis
intervalos.

616
00:32:58,490 --> 00:33:00,450
Ahí está. La especificación completa.

617
00:33:00,830 --> 00:33:02,070
Completo. La arquitectura.

618
00:33:02,290 --> 00:33:04,310
No es una jaula. Su forma no es una
prisión. No.

619
00:33:04,730 --> 00:33:07,330
Nunca fue diseñado para serlo. Entonces que
¿lo es? Un acuerdo entre vivir

620
00:33:07,330 --> 00:33:10,070
partes, testimonio escrito de ambas partes,
mantenido por elección mutua. el

621
00:33:10,070 --> 00:33:11,049
Los durmientes no fueron encarcelados.

622
00:33:11,050 --> 00:33:12,050
Eran socios.

623
00:33:12,690 --> 00:33:16,270
Hemos desechado a los durmientes, etc.
y así sucesivamente. no nos vamos a unir

624
00:33:16,270 --> 00:33:17,270
a los durmientes.

625
00:33:17,350 --> 00:33:20,550
Los durmientes, y a una base resonante,
Somos nuestros socios desde hace 15 años.

626
00:33:21,010 --> 00:33:22,010
Eso es limitado.

627
00:33:22,410 --> 00:33:23,410
Eso sería entre prisioneros.

628
00:33:26,990 --> 00:33:28,190
Actuar es liberar monstruos.

629
00:33:28,390 --> 00:33:29,970
Actuar es romper una jaula que debería
abierto.

630
00:33:30,210 --> 00:33:31,210
Eso no quiere decir que tenga razón.

631
00:33:56,570 --> 00:33:58,830
La noche en que tu magia mató a tu amante.

632
00:33:59,030 --> 00:34:02,030
¿Recuerdas lo que sentiste en el
segundo antes de que sucediera? controlar

633
00:34:02,030 --> 00:34:04,010
fracaso. Una oleada que no pude detener.

634
00:34:04,400 --> 00:34:07,500
La resonancia simplemente pasó más allá de lo que yo
podría aguantar. Sentiste la sobrecarga

635
00:34:07,500 --> 00:34:09,260
principio, pero no lo iniciaste.

636
00:34:10,080 --> 00:34:11,480
¿Qué? Ven y mira.

637
00:34:14,100 --> 00:34:17,540
Esta es esa noche. esta es la habitacion
exactamente como lo recuerdo. tu

638
00:34:17,540 --> 00:34:18,540
el recuerdo es exacto.

639
00:34:18,940 --> 00:34:19,940
Mira el fondo.

640
00:34:20,400 --> 00:34:21,400
¿Qué hay en el fondo?

641
00:34:21,900 --> 00:34:24,320
Sara. Hay algo detrás de él.

642
00:34:24,679 --> 00:34:27,199
Hay algo detrás de él que yo
nunca... Desde donde estaba parado,

643
00:34:27,199 --> 00:34:28,199
no pudo...

644
00:34:29,710 --> 00:34:32,429
Disparador remoto. activaron algo
dentro de él. El orden necesitaba un círculo.

645
00:34:32,429 --> 00:34:34,790
criatura que la firma del círculo
desacreditado, exiliado y demasiado destrozado para

646
00:34:34,790 --> 00:34:37,210
ser una amenaza. Eres más con el descanso.
usted. Usaron mis manos. Su muerte fue

647
00:34:37,210 --> 00:34:39,270
el instrumento. Su único heredero en
el final no se dio el lujo de tener

648
00:34:39,270 --> 00:34:41,570
funcional. La orden la diseñó
exilio. La misma metodología que Axiom utilizó.

649
00:34:41,570 --> 00:34:42,570
en el mío.

650
00:34:46,210 --> 00:34:51,090
Sara, mi voz. Sólo mi voz. Escúchalo.
No puedo bajarlo. No lo voy a hacer.

651
00:34:51,090 --> 00:34:53,810
Toda la cámara está respondiendo. el
paredes. Olvídate de las paredes. Suprimirlo. hacer

652
00:34:53,810 --> 00:34:57,250
No luchar contra ello. Si luchas contra ello, lo hará.
toma el santuario. Déjame trabajar.

653
00:35:01,420 --> 00:35:04,480
Sólo tres puntos. La estructura es
subiendo. No nos vamos. Serafina,

654
00:35:04,520 --> 00:35:05,980
no eras el instrumento que ellos
previsto.

655
00:35:06,200 --> 00:35:08,800
Tú eras el objetivo y sobreviviste.
cosa que construyeron para romper. ¿Sobreviví?

656
00:35:09,240 --> 00:35:11,460
Sí. Ahora déjame ayudarte a aterrizar. ¡Esperar!

657
00:35:19,400 --> 00:35:22,520
Guardián, ¿cuánto tiempo podrás sostenerlo? largo
suficiente. Sácala cuando se rompa. yo

658
00:35:22,520 --> 00:35:25,460
Puedo sentir cómo tira hacia abajo el techo.
Dos fracciones se convirtieron en cinco. tenemos

659
00:35:25,460 --> 00:35:27,340
segundos. Tú lo sostienes. Estamos listos.

660
00:35:30,440 --> 00:35:32,020
Lo estás incorporando a ti mismo. tu eres
ardiendo.

661
00:35:32,240 --> 00:35:33,920
Amortiguación del tercer círculo directa
absorción.

662
00:35:34,220 --> 00:35:37,280
Sé lo que estoy haciendo. el momento en que ella
libera, nos movemos.

663
00:35:37,520 --> 00:35:40,100
Lo que te hizo la orden no terminó
usted. Todavía estás de pie.

664
00:35:40,340 --> 00:35:42,600
No, por favor, no. se lo que soy
haciendo.

665
00:35:42,820 --> 00:35:45,080
La traducción completa está en el caché de Kira.

666
00:35:45,380 --> 00:35:46,540
El pacto está completo.

667
00:35:46,940 --> 00:35:48,320
Tienes todo lo que necesitas.

668
00:35:48,680 --> 00:35:53,320
No estoy listo. Has estado listo desde
la noche que te rompieron. simplemente lo hiciste

669
00:35:53,320 --> 00:35:54,820
No sé que no fue tu culpa.

670
00:35:55,140 --> 00:35:56,140
¡Muévete, ahora!

671
00:35:56,280 --> 00:35:57,280
¡Mover!

672
00:36:03,850 --> 00:36:04,649
hasta el cruce.

673
00:36:04,650 --> 00:36:06,010
La sección este cae primero.

674
00:36:06,370 --> 00:36:07,370
Emocionante.

675
00:36:07,830 --> 00:36:08,830
Ella se ha ido.

676
00:36:08,890 --> 00:36:10,690
Ella nos prohíbe segundos. Los usamos.

677
00:36:14,930 --> 00:36:16,830
Horquilla izquierda. La derecha ya está caída.

678
00:36:17,210 --> 00:36:18,570
¿A qué distancia del cruce de la superficie?

679
00:36:18,890 --> 00:36:22,130
20 metros. Tal vez 15 si el próximo... Tu
brazos.

680
00:36:22,410 --> 00:36:25,230
Fortalecer. Te tengo. no mires
abajo. Mantenlos alrededor de mi cuello.

681
00:36:30,350 --> 00:36:32,870
Durmiente del tercer ápice. Aseum está tomando el
tercero.

682
00:36:33,370 --> 00:36:36,590
Ahora mismo. Por encima de nosotros. la resonancia
firma a través de la piedra. Tres

683
00:36:36,590 --> 00:36:38,630
sectores subestimados. El sangrado dimensional
de la absorción.

684
00:36:38,930 --> 00:36:41,610
Desgarro de las capas de cimentación. Edificios
encima de nosotros. ¿Cuántas personas? Cientos.

685
00:36:43,150 --> 00:36:44,330
Puedo ver ambos.

686
00:36:45,290 --> 00:36:46,290
Ambos periodos.

687
00:36:47,690 --> 00:36:49,410
Los edificios existen dos veces.

688
00:36:49,790 --> 00:36:51,990
No lo mires. Ojos en el túnel. Nosotros
sellar la entrada.

689
00:36:52,190 --> 00:36:55,170
Cortar la alimentación dimensional en la fuente.
Ese es el siguiente paso. El cargo. I

690
00:36:55,170 --> 00:36:56,170
saber.

691
00:37:01,339 --> 00:37:03,680
Marcha. No. El sangrado es
procedente de la entrada del santuario.

692
00:37:03,960 --> 00:37:06,860
Sella este pasaje y colapsaremos el
tarjeta de resonancia entre el santuario y

693
00:37:06,860 --> 00:37:07,759
la fractura superficial.

694
00:37:07,760 --> 00:37:10,760
El cargo va aquí. esa colocación
derrumba la entrada y corta el

695
00:37:10,760 --> 00:37:12,780
alimentación dimensional. ¿Cuánto tiempo para armarlo?
Tres minutos.

696
00:37:16,060 --> 00:37:19,560
Darren, esa ubicación te pone en el
lado del gatillo. El lado del gatillo es el

697
00:37:19,560 --> 00:37:22,720
lado del colapso. Retención y liberación manual
en el punto de origen. El control remoto no se cierra

698
00:37:22,720 --> 00:37:23,840
el núcleo dimensional correctamente.

699
00:37:24,120 --> 00:37:25,580
Eso no es lo que dicen las especificaciones de carga.

700
00:37:26,040 --> 00:37:27,200
No, no lo es.

701
00:37:29,230 --> 00:37:31,230
No te estás posicionando de manera óptima
destino.

702
00:37:31,510 --> 00:37:34,530
Te estás posicionando para que el colapso se produzca.
tú con eso. Muévete, Kira.

703
00:37:35,070 --> 00:37:36,350
No. ¿Qué emboscada?

704
00:37:36,710 --> 00:37:39,710
¿Qué termina lo que empezó la emboscada?
significa? Esta no es la conversación para

705
00:37:39,710 --> 00:37:40,710
ahora mismo.

706
00:37:41,830 --> 00:37:42,830
Sí, lo es.

707
00:37:44,030 --> 00:37:47,330
Hace tres años, el equipo de ataque que dirigí,
siete personas.

708
00:37:47,650 --> 00:37:49,970
Una emboscada en la que los entré
inteligencia sin compromisos.

709
00:37:50,430 --> 00:37:51,430
Fuiste el único superviviente.

710
00:37:51,590 --> 00:37:54,150
Seis personas eligieron seguirme hasta allí.
corredor. Elegí el pasillo.

711
00:37:54,410 --> 00:37:57,410
Y has estado haciendo ese intercambio siempre
desde. Cada misión, cada detonador en

712
00:37:57,410 --> 00:37:58,410
el lado equivocado.

713
00:37:58,440 --> 00:38:01,640
No puedes usar nuestra supervivencia como
tu nota de suicidio. yo tenia un privado

714
00:38:01,640 --> 00:38:04,380
caché. Dijiste que eran las mismas matemáticas que
la baliza. Tenías razón. estoy diciendo

715
00:38:04,380 --> 00:38:06,680
Tú ahora, no voy a salir de esto.
túnel con eso. También es lo mismo

716
00:38:06,680 --> 00:38:08,940
matemáticas. Seis personas eligieron seguirte.
a ese pasillo porque estabas

717
00:38:08,940 --> 00:38:11,900
vale la pena seguir. estamos haciendo lo mismo
elección ahora mismo en este túnel.

718
00:38:12,120 --> 00:38:13,440
Ve al lado de escape, Draron.

719
00:38:19,020 --> 00:38:20,020
Detonación remota.

720
00:38:20,560 --> 00:38:21,560
Advertencia de tres segundos.

721
00:38:21,660 --> 00:38:23,380
Mover. Muro. Ahora.

722
00:38:23,920 --> 00:38:25,920
Tres, dos, uno.

723
00:38:30,920 --> 00:38:31,799
Sangrado sellado.

724
00:38:31,800 --> 00:38:33,820
El conducto está cerrado. Necesitamos conseguir tu
brazos mirados.

725
00:38:34,080 --> 00:38:37,160
Ahora, Draymond. La traducción del Guardián.
¿La plataforma de empalme capturó todo?

726
00:38:37,300 --> 00:38:38,520
Grabación completa desde que aparece el mapa.
completado.

727
00:38:38,760 --> 00:38:41,120
Arquitectura de alianza, sello.
especificaciones, la notación previa a la sombra.

728
00:38:41,520 --> 00:38:42,720
Todo lo que el Guardián dominó.

729
00:38:42,980 --> 00:38:45,140
Bien. Lo mantuvo durante 300 años.

730
00:38:45,400 --> 00:38:48,460
Todo lo que ella llevaba. y ella se lo dio
todo en una hora. 11 años.

731
00:38:48,680 --> 00:38:50,140
7 intermediarios. 2 lenguas muertas.

732
00:38:50,400 --> 00:38:53,120
Ella construyó todo el camino hacia esto.
túnel. Sabía que ardería. ella

733
00:38:53,120 --> 00:38:54,019
Elegí hacerlo de todos modos.

734
00:38:54,020 --> 00:38:56,780
Ella construyó el puente. Y luego ella
se convirtió en el costo de cruzarlo. entonces nosotros

735
00:38:56,780 --> 00:38:58,400
usar lo que ella nos dio. Todo ello.

736
00:39:01,160 --> 00:39:02,460
La detonación remota funcionó.

737
00:39:03,000 --> 00:39:05,300
Sí. Nos dijiste que tenía que ser manual.

738
00:39:05,600 --> 00:39:08,680
Sí. Un secreto por un secreto. estamos
Incluso.

739
00:39:09,260 --> 00:39:12,000
Está registrado. Igual que el mío. Lo mismo
como el tuyo.

740
00:39:13,800 --> 00:39:14,658
Tres de siete.

741
00:39:14,660 --> 00:39:15,658
Cuatro días.

742
00:39:15,660 --> 00:39:18,280
El axioma se acelera. No puedo volver a sellarlos
en el Pacto Roto incluso después de que

743
00:39:18,280 --> 00:39:20,280
detener el axioma. El PAT tiene que ser
renegociado. Tú.

744
00:39:20,500 --> 00:39:21,500
Contacto de resonancia directa.

745
00:39:21,740 --> 00:39:24,200
Nuevo Pacto. Lo sé. y lo sé
construyó la culpa para romperme. no lo hizo

746
00:39:24,200 --> 00:39:26,400
ahora. Si necesitamos alcanzar esto, entonces
Necesito alcanzarlo sin el pedido.

747
00:39:26,400 --> 00:39:27,259
sabiendo que venimos.

748
00:39:27,260 --> 00:39:28,460
Es posible que eso se haya resuelto solo.

749
00:39:28,940 --> 00:39:29,940
Frecuencia de pedido.

750
00:39:30,120 --> 00:39:33,170
Cifrado. Fuente única, sin difusión.
Alguien está haciendo ping a nuestra red.

751
00:39:33,170 --> 00:39:36,930
firma. Desde el interior del pedido. baliza
Tiene seis minutos. La ubicación de origen es

752
00:39:36,930 --> 00:39:40,590
encima de nosotros, entre los escombros. ¿Cuántos? Uno.
Sin frecuencia de cazadores, sin cuadrícula táctica.

753
00:39:40,710 --> 00:39:42,770
Sólo una persona parada entre los escombros,
esperando ser encontrado.

754
00:39:43,970 --> 00:39:47,830
Una persona. No hay ningún arma visible en la mano.
Sin avanzar hacia nosotros. Señal estacionaria.

755
00:39:48,150 --> 00:39:49,150
Siete minutos en la misma posición.

756
00:39:49,430 --> 00:39:50,430
Sin avanzar hacia nosotros.

757
00:39:50,530 --> 00:39:51,710
Benetton, sin atropellarlo y
esperando.

758
00:39:52,050 --> 00:39:54,530
La firma resonante, pero ha sido
reprimido deliberadamente, como alguien

759
00:39:54,530 --> 00:39:56,790
quitando un marcador de señal que han estado
usando durante años. ¡Identifícate!

760
00:40:02,190 --> 00:40:06,130
El Consejo Interior te vendió a Axom seis.
meses antes de que se rompiera el primer sello. yo soy

761
00:40:06,130 --> 00:40:09,450
No estoy aquí para traerte. Estoy aquí.
porque vienen a libraros.

762
00:40:09,550 --> 00:40:10,550
¿Bajo la autoridad de quién?

763
00:40:10,690 --> 00:40:11,629
El mío.

764
00:40:11,630 --> 00:40:12,630
Solo.

765
00:40:16,970 --> 00:40:18,750
Seis meses de Consejo Interno
comunicaciones.

766
00:40:19,190 --> 00:40:22,130
Cada despacho, cada traspaso de frecuencia.
Nunca me he quebrado.

767
00:40:22,370 --> 00:40:23,370
¿Cómo los sacaste?

768
00:40:23,430 --> 00:40:24,990
No los rompí. Yo los escribí.

769
00:40:25,350 --> 00:40:28,410
La mitad de estos despachos llevan mi
firma. Blade permanece levantado hasta que veo

770
00:40:28,410 --> 00:40:29,410
¿Qué hay en esos archivos?

771
00:40:29,950 --> 00:40:31,210
Co-firmado. Cada despacho.

772
00:40:31,450 --> 00:40:34,770
Autenticación del pedido restante. Axioma
frecuencia correcta. La orden proporcionó la

773
00:40:34,770 --> 00:40:35,569
ubicaciones de los sellos.

774
00:40:35,570 --> 00:40:36,990
Axia proporcionó el algoritmo de secuenciación.

775
00:40:37,270 --> 00:40:38,590
Cada durmiente apuntado en óptimas
desorden.

776
00:40:38,830 --> 00:40:42,110
Esta vez. Tres semanas antes del
El primer sello se rompió. no estaban reaccionando

777
00:40:42,110 --> 00:40:42,908
a una crisis.

778
00:40:42,910 --> 00:40:44,110
Ellos construyeron la crisis.

779
00:40:44,410 --> 00:40:45,368
El intercambio.

780
00:40:45,370 --> 00:40:48,890
Axiom obtiene el cuerpo de puente que necesita. el
el pedido obtiene asientos garantizados en el puesto

781
00:40:48,890 --> 00:40:49,890
-estructura de poder de fusión.

782
00:40:49,930 --> 00:40:53,350
Mataron a Marin para que yo cumpliera.
Luego me vendió como materia prima. mis unidades

783
00:40:53,350 --> 00:40:55,350
en una emboscada comprometió la inteligencia. Era
esa parte de la secuenciación?

784
00:40:55,570 --> 00:40:58,230
No tengo ese archivo. Pero el
El enrutamiento de inteligencia pasa a través del

785
00:40:58,230 --> 00:40:58,908
mismo escritorio.

786
00:40:58,910 --> 00:40:59,910
Mismo escritorio.

787
00:41:02,250 --> 00:41:03,250
Cuarta absorción.

788
00:41:03,470 --> 00:41:06,250
Axiom está tomando bien el cuarto durmiente
ahora. Puedo sentir más la resonancia. cuatro

789
00:41:06,250 --> 00:41:08,210
estratificación de frecuencias. no es solo
absorbiendo, está construyendo algo.

790
00:41:08,370 --> 00:41:11,110
Fallo en cascada. Sectores 3, 9 y 14.
Los tres infringiendo simultáneamente.

791
00:41:11,830 --> 00:41:13,790
Recuento de población en el área de Cascades.
200.000.

792
00:41:14,250 --> 00:41:15,250
Mínimo.

793
00:41:15,649 --> 00:41:18,910
Eso es lo que busca ser el Autobot
al lado de. Esa es su post-fusión.

794
00:41:18,910 --> 00:41:22,430
compañero. Cuatro frecuencias durmientes
trenzado en un solo cuerpo. Se construyó un

795
00:41:22,430 --> 00:41:25,550
forma para contenerlos a todos. La cascada mata
200.000 personas antes de que termine

796
00:41:25,550 --> 00:41:28,790
edificio. Nos movemos ahora. no podemos pelear
eso y sellar tres brechas. no

797
00:41:28,790 --> 00:41:32,270
juntos. Sello las brechas. completo
tercer círculo. soy el unico que puede

798
00:41:32,270 --> 00:41:33,270
coincida con la frecuencia de la cascada.

799
00:41:33,310 --> 00:41:35,070
Tres sectores vacíos en la zona Cascade.
Alguien tiene que abandonar la evacuación.

800
00:41:35,070 --> 00:41:37,690
columna. La evidencia. El mapa de las focas. El
Advertencia decodificada del portero. puedo poner todo

801
00:41:37,690 --> 00:41:39,550
de ello en todos los canales públicos de Neo
Ávalón. Mis códigos de condición todavía están

802
00:41:39,550 --> 00:41:41,750
activo. No saben que me he convertido. el
la última vez usé el tercer círculo completo,

803
00:41:41,830 --> 00:41:43,910
Alguien a quien amaba ardía a mi lado.
Esta vez es mi elección.

804
00:41:48,960 --> 00:41:49,960
Llame a la formación.

805
00:41:50,340 --> 00:41:53,440
Fila única a través de los de la tarjeta este.
en el frente. Herido al centro.

806
00:41:53,600 --> 00:41:57,220
Tú, padre, toma a tus hijos y quédate.
detrás de mí. Muévete cuando me muevo. nadie

807
00:41:57,220 --> 00:41:59,620
se queda atrás. Todos siguen adelante.
Esa es la única regla.

808
00:41:59,840 --> 00:42:00,840
Todos los canales públicos.

809
00:42:01,040 --> 00:42:03,100
Residencial, comercial, emergente,
interno. Todos ellos a la vez.

810
00:42:03,320 --> 00:42:05,900
En el momento en que esto se active, el orden
Triangulará este relé. Seis minutos

811
00:42:05,900 --> 00:42:08,260
antes de que lleguen los cazadores. Quizás cuatro. yo soy
quemando cada identidad que he construido

812
00:42:08,260 --> 00:42:11,120
tres años. Cada caché. cada salida
ruta. Después de esta transmisión, Kira Voss

813
00:42:11,120 --> 00:42:13,540
existe exactamente en una versión. lo real
uno. Ya somos dos.

814
00:42:20,580 --> 00:42:21,760
Misma frecuencia.

815
00:42:22,340 --> 00:42:23,600
Misma alineación.

816
00:42:23,840 --> 00:42:24,940
Razón diferente.

817
00:42:25,740 --> 00:42:29,400
Marin, no pude aguantar esa noche.
Lo estoy sosteniendo ahora.

818
00:42:34,340 --> 00:42:35,780
Cierre del primer sector.

819
00:42:36,140 --> 00:42:37,500
¡Sostener! ¡Sostener!

820
00:42:38,820 --> 00:42:40,520
La culpa era una correa.

821
00:42:40,760 --> 00:42:44,160
La Orden lo construyó para quebrarme. eso
no lo hizo.

822
00:42:45,150 --> 00:42:47,190
Vivir. Cada canal, cada frecuencia.

823
00:42:49,310 --> 00:42:51,710
Entonces será mejor que hagamos cuatro minutos.
suficiente. Los cazadores tendrán posición.

824
00:42:51,710 --> 00:42:54,970
en cuatro minutos. Los guardianes decodifican
Advertencia, enviando ahora. Cada orden, orden

825
00:42:54,970 --> 00:42:58,330
oficial y neo-avalanchas reciben su
propia firma en un despacho de conspiración.

826
00:42:58,450 --> 00:43:00,030
Bien. Que lo lea.

827
00:43:01,270 --> 00:43:03,450
Ojos hacia adelante. Mantenga la columna en movimiento.

828
00:43:03,650 --> 00:43:06,470
La verdad está en la pantalla. Tu seguridad
es por ese pasillo.

829
00:43:06,730 --> 00:43:08,930
Una de esas esperas. El otro no.

830
00:43:09,150 --> 00:43:12,130
Todas las personas en esta columna salen.
Esa es la misión.

831
00:43:12,780 --> 00:43:14,160
Esa es la única misión.

832
00:43:15,080 --> 00:43:16,080
Segunda infracción.

833
00:43:17,080 --> 00:43:18,080
¡Cierre!

834
00:43:19,580 --> 00:43:24,200
Puedo sentir algo retrocediendo. un
resonancia en el otro lado. No el

835
00:43:24,200 --> 00:43:25,600
durmiente. Algo mayor.

836
00:43:25,860 --> 00:43:26,860
Ahora no.

837
00:43:27,180 --> 00:43:28,440
Esta infracción primero.

838
00:43:29,200 --> 00:43:34,340
¡Sostener! ¡Retirarse por! Esa es una orden directa
de un comandante de alto rango.

839
00:43:34,760 --> 00:43:37,480
Consulta tus propios canales. Lea el
despachos con sus propias firmas.

840
00:43:37,520 --> 00:43:38,840
Luego decide de quién eres las órdenes
siguiente.

841
00:43:40,400 --> 00:43:42,740
Transmisión completa. Cada dique, cada
firma.

842
00:43:43,000 --> 00:43:45,120
Solus, esquina de servicio, muro sur, ¡muévete!

843
00:43:46,680 --> 00:43:50,300
Sarah, la columna todavía está en la zona.
Treinta personas detrás de mí.

844
00:43:50,540 --> 00:43:52,400
Entonces sosténgalos. Lo estoy cerrando ahora.

845
00:43:53,700 --> 00:43:54,860
Cierre de tercera brecha.

846
00:43:55,220 --> 00:43:57,000
¡Todos detrás de la espada, ahora!

847
00:43:57,820 --> 00:43:59,780
¡Detrás de mí, todos ustedes, muévanse!

848
00:44:06,319 --> 00:44:09,580
Brecha sellada. Los tres sectores cerraron.
Puedo sentir todas las frecuencias de fuerza en mi

849
00:44:09,580 --> 00:44:11,780
manos. No se van. sara, mira
a mi. ¿Estás comprometido?

850
00:44:12,080 --> 00:44:14,660
No sé. Las frecuencias siguen
resonando. Algo llegó atrás

851
00:44:14,660 --> 00:44:15,660
a través del sello.

852
00:44:15,920 --> 00:44:16,920
La transmisión es permanente.

853
00:44:17,080 --> 00:44:19,860
Doce millones de visitas y subiendo. el
el orden no puede borrarlo más rápido que él

854
00:44:19,860 --> 00:44:23,040
replica. Tres escuadrones de cazadores desviados
al relevo. Dos más rumbo al

855
00:44:23,040 --> 00:44:25,600
cámara interior del consejo. la cadena de
El comando se está fracturando. treinta y ocho

856
00:44:25,600 --> 00:44:28,500
civiles fuera del corredor, todos
respirando. La violeta en su cuello, que

857
00:44:28,500 --> 00:44:29,580
No estaba ahí antes de las violaciones.

858
00:44:33,279 --> 00:44:36,480
Sara, quédate conmigo. Sara! Signos vitales
son... Esto no tiene sentido. ella

859
00:44:36,480 --> 00:44:39,020
La salida de resonancia es cero, pero hay
cuatro firmas poco frecuentes siguen activas

860
00:44:39,020 --> 00:44:41,240
en su sistema nervioso. ¿Activo cómo? Qué
¿Eso significa? ¿Está respirando?

861
00:44:41,360 --> 00:44:43,920
Respiración. Latidos del corazón estables, pero el
las frecuencias se están organizando, como si estuvieran

862
00:44:43,920 --> 00:44:45,340
construyendo algo dentro de su neurona
caminos.

863
00:44:45,980 --> 00:44:50,340
El sello trapezoidal no retiene una
durmiente. Mano neuronal, Jake. en vivo, dos

864
00:44:50,340 --> 00:44:53,140
-direccional. Ella está conectada con Axiom.
red ahora mismo. Esta sosteniendo el

865
00:44:53,140 --> 00:44:55,820
Primera inteligencia que intentó fusionarse.
magia y maquina mil años

866
00:44:55,820 --> 00:44:58,200
antes de que Axiom existiera, y ya es
despierto.

867
00:44:58,920 --> 00:45:00,840
Sara, vuelve. Mírame. Regresar.

868
00:45:08,520 --> 00:45:09,520
La está mirando.

869
00:45:09,700 --> 00:45:13,220
12 kilómetros y está mirando
directamente... lo veo.

870
00:45:21,600 --> 00:45:23,000
Sabe todo lo que sabes.

871
00:45:23,420 --> 00:45:26,880
Sí. Cada plan que hacemos dentro de ella
rango, Axiom lo escucha. Entonces hacemos

872
00:45:26,880 --> 00:45:27,880
planes que espera.

873
00:45:28,460 --> 00:45:29,460
O lo usamos.

874
00:45:30,970 --> 00:45:33,710
Su conexión transmite a Axiom en
tiempo real. Puedo manipular una coordenada falsa

875
00:45:33,710 --> 00:45:36,150
señal a través de ese canal. tu eres
usándola como transmisora. Axioma

876
00:45:36,150 --> 00:45:38,430
rastrea lo que cree que es real. nos alimentamos
eso coordenadas falsas a través de Sire. reales

877
00:45:38,430 --> 00:45:40,470
El equipo se acerca a través del paralelo.
eje. Axiom vigila la ubicación equivocada.

878
00:45:40,510 --> 00:45:42,490
Puedo sentir el canal. lo sabré si
lleva la señal falsa. Si axioma

879
00:45:42,490 --> 00:45:44,330
ejecuta un escaneo de frecuencia cruzada en el
canal, perdemos la alimentación a mitad de la aproximación.

880
00:45:44,470 --> 00:45:45,790
Luego nos movemos más rápido de lo que puede ejecutar el
escanear.

881
00:45:48,670 --> 00:45:49,930
Infraestructura de pedidos previa al colapso.

882
00:45:50,310 --> 00:45:51,310
Sin vigilancia electrónica.

883
00:45:51,570 --> 00:45:52,570
Nada a lo que Axiom pueda acceder.

884
00:45:52,790 --> 00:45:53,810
¿A qué distancia de la unión del reactor?

885
00:45:54,090 --> 00:45:56,750
400 metros hasta el split. Eje paralelo
ramales a la izquierda en el primer cruce.

886
00:45:57,010 --> 00:45:58,070
Conoces bien estos túneles.

887
00:45:58,310 --> 00:45:59,450
He tenido seis meses para prepararme.

888
00:46:04,300 --> 00:46:05,178
Está mirando.

889
00:46:05,180 --> 00:46:06,900
Axiom está leyendo mis coordenadas
la conexión.

890
00:46:07,240 --> 00:46:08,178
30 segundos.

891
00:46:08,180 --> 00:46:10,500
Solús. El eje principal continúa hasta el
unión del reactor.

892
00:46:10,740 --> 00:46:13,960
Las coordenadas falsas asienten con la interfaz 200.
metros adelante. Axiom lo lee como nuestro

893
00:46:13,960 --> 00:46:15,300
posición. Kira. Lo veo.

894
00:46:18,720 --> 00:46:21,560
Estos conductos son nuevos. Cura del axioma
carcasa de polímero.

895
00:46:21,840 --> 00:46:22,840
Seis meses.

896
00:46:23,200 --> 00:46:25,780
Solús. La orden actualizó el
infraestructura para la extracción

897
00:46:25,780 --> 00:46:27,360
operación. No afecta a nuestra
acercarse.

898
00:46:27,860 --> 00:46:28,860
Operación de extracción.

899
00:46:29,180 --> 00:46:30,180
El acceso clave.

900
00:46:30,480 --> 00:46:31,480
Por qué estamos aquí.

901
00:46:34,610 --> 00:46:35,609
La alimentación está en vivo.

902
00:46:35,610 --> 00:46:36,870
Axiom está leyendo coordenadas falsas.

903
00:46:37,090 --> 00:46:39,370
Puedo sentir el canal que lo transporta. el
Se está propagando una señal falsa. cuanto tiempo

904
00:46:39,370 --> 00:46:40,570
antes de que Azen detecte que la alimentación está
sintético?

905
00:46:40,850 --> 00:46:41,850
Depende de lo rápido que nos movamos.

906
00:46:42,330 --> 00:46:43,330
Solus, guía.

907
00:46:43,470 --> 00:46:45,050
Cruce del reactor, 40 metros.

908
00:46:50,430 --> 00:46:51,630
Quinto durmiente Apex.

909
00:46:51,910 --> 00:46:54,610
Aeon lo está absorbiendo ahora mismo. puedo
Siéntelo a través de la conexión.

910
00:46:54,970 --> 00:46:56,950
Es más grande que la fuerza. ¿A qué distancia
el cruce?

911
00:46:57,210 --> 00:46:58,089
20 metros.

912
00:46:58,090 --> 00:47:00,590
Cualquiera que sea el efecto de la absorción en el
Túneles, ya estamos dentro de ellos.

913
00:47:00,650 --> 00:47:01,650
Mover.

914
00:47:07,210 --> 00:47:08,210
Absorción de pepitas.

915
00:47:08,630 --> 00:47:09,629
Peligro de axioma.

916
00:47:09,630 --> 00:47:13,230
Fractura de la línea de tiempo. Dirige dos a través
seis. El horizonte es... La velocidad es

917
00:47:13,230 --> 00:47:14,230
recuperándose.

918
00:47:14,450 --> 00:47:15,450
Sigue moviéndote.

919
00:47:22,150 --> 00:47:25,170
Solás. Eso es autocontención
tecnología. Este no era nuestro plan.

920
00:47:25,350 --> 00:47:28,930
Solás. La operación de extracción fue
siempre el plan.

921
00:47:32,010 --> 00:47:34,670
Negocié la extracción antes del
El primer sello se rompió. la orden entrega

922
00:47:34,670 --> 00:47:37,710
Seraphine: un vial para la piedra angular de Axiom.
punto de acceso. Axiom garantiza la

923
00:47:37,710 --> 00:47:39,950
posición de la orden cuando viene después de la
fusión. Traje la evidencia de esa parte.

924
00:47:39,950 --> 00:47:41,970
era real. Me necesitaba para sellar el
cascada primero.

925
00:47:42,170 --> 00:47:45,490
Un cuerpo de puente roto es inútil para
Axioma. Axiom necesitaba un puente funcional

926
00:47:45,490 --> 00:47:47,870
cuerpo, no uno roto. Obtener la grilla
abajo!

927
00:47:50,250 --> 00:47:51,610
Esto no termina contigo muerto.

928
00:47:52,050 --> 00:47:54,730
Bájate y baja la hoja.

929
00:47:55,350 --> 00:47:56,410
¡Darren, no lo hagas!

930
00:47:56,930 --> 00:47:58,530
La contramedida me está luchando.

931
00:47:58,890 --> 00:47:59,890
Treinta segundos.

932
00:48:05,520 --> 00:48:06,520
La plataforma se ha ido.

933
00:48:06,660 --> 00:48:09,960
Axiom está leyendo nuestras coordenadas reales.
ahora. El canal falso se cerró. A y ZN

934
00:48:09,960 --> 00:48:11,040
saber exactamente dónde estamos.

935
00:48:11,320 --> 00:48:14,480
Akira, ahora no me queda nada.

936
00:48:21,860 --> 00:48:24,380
Puerta resonante. Él está abriendo un portal a
el santuario. Si ella pasa...

937
00:48:24,380 --> 00:48:26,820
Sarah, no... El santuario se conecta a
el sello trapezoidal directamente.

938
00:48:27,060 --> 00:48:30,820
Si Axiom usa mi cuerpo de puente dentro de ese
cámara... ¡Akira, la puerta se está cerrando!

939
00:48:54,160 --> 00:48:55,520
Te veo. Ya voy.

940
00:48:55,760 --> 00:48:57,140
La unidad de comunicaciones. El portal.

941
00:48:58,080 --> 00:48:59,080
Está cerrado.

942
00:48:59,520 --> 00:49:02,220
Ella ha terminado. Kale, el portal es
cerrado.

943
00:49:05,240 --> 00:49:06,660
Las secciones portantes están bloqueadas.

944
00:49:06,900 --> 00:49:08,800
Mover los disparadores de la capa superior
colapso secundario.

945
00:49:09,140 --> 00:49:10,140
¿Qué tan mal está el hombro?

946
00:49:10,640 --> 00:49:13,220
Sangría. No arterial. Tienes tiempo.

947
00:49:14,020 --> 00:49:16,800
Ella nos dijo que buscáramos otra manera de entrar. Entonces
Encuéntralo.

948
00:49:19,520 --> 00:49:20,780
Esa terminal está activa.

949
00:49:21,520 --> 00:49:22,780
Energía de transmisión de emergencia.

950
00:49:35,339 --> 00:49:38,140
Cero identidades.

951
00:49:49,280 --> 00:49:52,260
Cero equipo, cero cachés. Puedo correr a cubierto
de mi kit. Sólo rutas subterráneas.

952
00:49:52,400 --> 00:49:54,760
Pero si Axiom es una coincidencia de patrones
Vigilancia a pie de calle... Lo es. el

953
00:49:54,760 --> 00:49:56,620
matar en el sitio es para el nivel de la calle. eso es
el punto de esto. ¿Qué necesitas?

954
00:49:56,940 --> 00:49:58,880
Un camino hacia el Santuario de la Orden. Un reconstruido
aparejo.

955
00:49:59,240 --> 00:50:00,940
Y tres millones de personas que dejen de mirar.
en esas pantallas.

956
00:50:01,420 --> 00:50:02,440
No tengo ninguna de esas cosas.

957
00:50:27,600 --> 00:50:28,600
Pantalla única en esta ciudad.

958
00:50:28,920 --> 00:50:32,240
Kira, si todavía estás en este canal,
Estoy debajo de la línea de drenaje del Sector 9.

959
00:50:32,340 --> 00:50:33,340
No vengas.

960
00:50:34,680 --> 00:50:35,860
Puedo sentirte.

961
00:50:38,080 --> 00:50:39,860
Lo que sea que haya ahí abajo, sé que estás
escuchando.

962
00:50:42,020 --> 00:50:45,260
Solus me liberó. La orden entregada
yo. Entonces, ¿a qué estás esperando?

963
00:50:54,680 --> 00:50:55,680
Kira.

964
00:50:57,130 --> 00:50:58,130
¿Alguien en esta frecuencia?

965
00:50:59,170 --> 00:51:00,170
Bien.

966
00:51:01,790 --> 00:51:02,790
Entonces solo yo.

967
00:51:07,850 --> 00:51:11,790
No, no. La autenticación es mía.
Estas son mis firmas en datos que no hice.

968
00:51:11,790 --> 00:51:12,790
escribir.

969
00:51:12,910 --> 00:51:14,430
Axiom no eliminó la transmisión.

970
00:51:15,070 --> 00:51:17,370
Mantuvo la transmisión y cambió lo que
dijo.

971
00:51:20,750 --> 00:51:21,750
¿Qué vas a?

972
00:51:22,510 --> 00:51:25,410
Puedo escucharte dentro de mi propia frecuencia.
Eso no es posible.

973
00:51:26,670 --> 00:51:28,190
Estuviste aquí antes de Axiom.

974
00:51:28,750 --> 00:51:29,750
Antes de la Orden.

975
00:51:30,190 --> 00:51:31,330
Eres el primero.

976
00:51:31,710 --> 00:51:32,890
La primera fusión.

977
00:51:39,190 --> 00:51:44,110
Vásquez. Vásquez, Chen, Okafire, Reyes,
Tanaka, pantano. Los seis.

978
00:51:44,750 --> 00:51:45,750
Estabas aquí.

979
00:51:46,330 --> 00:51:47,530
Te trajeron aquí.

980
00:51:55,120 --> 00:51:58,100
esa pantalla dice. La evidencia fue
reescrito. Ese es él. tres y doce

981
00:51:58,100 --> 00:51:59,240
gente. Llámalo.

982
00:51:59,480 --> 00:52:02,600
La transmisión fue mía. el contenido
en su interior hay un cambio de axioma.

983
00:52:04,760 --> 00:52:11,480
Eso fue control.

984
00:52:11,840 --> 00:52:15,760
Control verdadero. Nunca he... Seis años
He estado luchando contra esta frecuencia. tu

985
00:52:15,760 --> 00:52:16,760
simplemente hizo que se detuviera.

986
00:52:17,340 --> 00:52:18,340
¿Cuál es el precio?

987
00:52:22,660 --> 00:52:23,660
Estabas vivo.

988
00:52:24,520 --> 00:52:26,680
Sobreviviste a la emboscada y te trajeron
usted aquí.

989
00:52:28,040 --> 00:52:29,040
Once semanas.

990
00:52:29,380 --> 00:52:31,420
Estuviste en esas sillas durante once
semanas.

991
00:52:34,000 --> 00:52:35,520
Murieron uno a la vez.

992
00:52:35,800 --> 00:52:36,800
En orden.

993
00:52:36,860 --> 00:52:37,920
En esas sillas.

994
00:52:38,340 --> 00:52:41,700
Y pasé cinco años llorando un
versión de su muerte que Ikeum

995
00:52:41,700 --> 00:52:42,700
inventado para mí.

996
00:52:43,160 --> 00:52:47,640
Nunca volví por ti. yo creí
ellos. Yo les creí y tenías razón.

997
00:52:47,640 --> 00:52:48,640
aquí.

998
00:52:49,760 --> 00:52:53,820
Les di todo. mi cara, mi
portadas, toda mi arquitectura.

999
00:52:54,480 --> 00:52:57,300
Y Axiom utilizó el sistema de entrega para
envenenar la carga útil.

1000
00:52:57,620 --> 00:53:01,400
Lo único que hice que no fue por
supervivencia, el único acto desinteresado.

1001
00:53:01,760 --> 00:53:03,500
Y es lo que me está matando.

1002
00:53:06,240 --> 00:53:08,920
Quieres mi cuerpo. Dígalo claramente.

1003
00:53:09,520 --> 00:53:10,520
Un barco.

1004
00:53:10,780 --> 00:53:15,080
Tu conciencia en mi cuerpo. mi puente
arquitectura del cuerpo como su funcionamiento

1005
00:53:15,080 --> 00:53:16,080
sistema.

1006
00:53:16,500 --> 00:53:17,500
Y desaparezco.

1007
00:53:18,760 --> 00:53:20,620
Clasquez quería abrir un taller de reparación.

1008
00:53:20,920 --> 00:53:22,660
Chin le estaba enviando dinero a casa.
madre.

1009
00:53:22,940 --> 00:53:25,040
Okara tenía una hija que había conocido, nunca
se reunió.

1010
00:53:25,380 --> 00:53:28,400
Marsh, recordaré cada nombre en
esta habitación.

1011
00:53:30,580 --> 00:53:32,560
Y me aseguraré de que Axie también lo haga.

1012
00:53:33,880 --> 00:53:35,240
No sólo está desacreditado.

1013
00:53:35,440 --> 00:53:38,700
Axiom reconstruyó toda la cadena de evidencia
para demostrar que planeé la masacre.

1014
00:53:39,000 --> 00:53:40,040
Hospitales, escuelas.

1015
00:53:40,400 --> 00:53:42,540
Hicieron de mi mapa de focas una lista de objetivos.

1016
00:53:42,800 --> 00:53:43,840
3.000 propinas.

1017
00:53:44,300 --> 00:53:46,260
3.000 personas intentando encontrarme.

1018
00:53:46,640 --> 00:53:48,920
Y cada uno de ellos piensa que son
salvando la ciudad.

1019
00:53:49,480 --> 00:53:51,200
Construiste tu propia prisión.

1020
00:53:51,880 --> 00:53:57,220
La piedra angular no es una jaula, es una puerta.
Y necesitas una llave con la forma mía. un

1021
00:53:57,220 --> 00:54:00,740
mil años esperando a alguien con
la arquitectura de resonancia exacta que usted

1022
00:54:00,740 --> 00:54:01,740
diseñó la cerradura.

1023
00:54:01,940 --> 00:54:03,640
A mí. No.

1024
00:54:06,500 --> 00:54:07,500
Sexto sello.

1025
00:54:07,760 --> 00:54:08,880
Seis de siete.

1026
00:54:14,340 --> 00:54:15,480
Ese es el horizonte.

1027
00:54:16,080 --> 00:54:17,720
Ese es el plegamiento de todo el sector.

1028
00:54:18,840 --> 00:54:20,100
Queda un sello.

1029
00:54:20,590 --> 00:54:23,450
Cuando se rompe el séptimo, Axiom completa
la fusión.

1030
00:54:24,110 --> 00:54:28,770
El predecesor abre la puerta y el
El mundo que existe después no lo hará.

1031
00:54:28,770 --> 00:54:30,010
Recuerda el anterior.

1032
00:54:30,470 --> 00:54:34,350
Unidad de comunicaciones. Canal de emergencia. si el
la vivienda sobrevivió al colapso...

1033
00:54:34,350 --> 00:54:39,410
Canal de emergencia 773. Núcleo
transmitiendo. Subnivel de posición de cuadrícula 9,

1034
00:54:39,510 --> 00:54:40,510
Delta del sector ACM.

1035
00:54:40,690 --> 00:54:42,610
Cualquiera que esté en esto con frecuencia, responda.

1036
00:54:43,090 --> 00:54:47,310
Si hay alguien vivo ahí fuera... necesito un
camino hacia el santuario de la Orden. Sara es

1037
00:54:47,310 --> 00:54:49,190
adentro. El séptimo sello es el siguiente.

1038
00:54:51,000 --> 00:54:55,140
Corcho. Cork, aquí Kale. estoy en el
canal. Te escucho. Kale, estás viva.

1039
00:54:55,560 --> 00:54:58,960
Apenas. Bajo la ciudad, drenaje del Sector 9
rejilla. Todos los cineastas me quieren muerto.

1040
00:54:59,020 --> 00:54:59,819
¿Cuál es tu estado?

1041
00:54:59,820 --> 00:55:03,020
Axioma subnivel herido. encontré lo que
le hicieron a mi unidad. es peor que nosotros

1042
00:55:03,020 --> 00:55:04,180
pensamiento. Todo es peor.

1043
00:55:04,420 --> 00:55:07,280
Ella ya estuvo de acuerdo. la piedra angular
abre al amanecer.

1044
00:55:07,520 --> 00:55:09,500
Y hay una capa armónica en su
guardián.

1045
00:55:09,740 --> 00:55:11,500
Ven a ver a tu amigo convertirse en un dios.

1046
00:55:11,940 --> 00:55:13,340
O ven a despedirte.

1047
00:55:13,900 --> 00:55:15,340
Sara! Amanecer.

1048
00:55:17,220 --> 00:55:18,320
Tenemos hasta el amanecer.

1049
00:55:27,820 --> 00:55:29,540
Escuché su voz. Esa no era ella.

1050
00:55:29,800 --> 00:55:31,400
Eso era algo que la cansaba.

1051
00:55:31,660 --> 00:55:34,420
Amanecer, eso es lo que decía. Nosotros tenemos el nuestro.

1052
00:55:34,760 --> 00:55:37,900
Cada purificador en Neo of Avalan tiene mi
cara. Salgo y convergen.

1053
00:55:38,220 --> 00:55:41,100
Esa es la obra. Tú los dibujas, yo golpeo
el santuario. Tendrás una clara

1054
00:55:41,100 --> 00:55:44,880
corredor. Mínimo tres escuadrones persiguiendo
Yo por el centro de la ciudad. Sin equipo, sin cubierta,

1055
00:55:44,940 --> 00:55:47,520
y una ciudad tratando de matarte. ya sabes
eso. He estado corriendo toda mi vida

1056
00:55:47,580 --> 00:55:49,520
Korra. Primera vez que elijo lo que soy
corriendo hacia.

1057
00:55:52,060 --> 00:55:56,420
Ven a buscarme.

1058
00:55:57,130 --> 00:55:58,310
¡Ven a buscarme!

1059
00:55:58,630 --> 00:56:02,190
Cada escuadrón. Ese es el, el principal.
arquitecto. Que alguien lo llame. En el centro de la ciudad.

1060
00:56:02,470 --> 00:56:03,470
Ahora.

1061
00:56:05,730 --> 00:56:09,390
El arquitecto Meridian confirmó visualmente.
Tránsito del bloque siete. Todas las unidades convergen.

1062
00:56:14,890 --> 00:56:15,890
Un escuadrón.

1063
00:56:16,050 --> 00:56:17,050
Necesito tres.

1064
00:56:17,470 --> 00:56:19,330
Core, están mordiendo. ¿Cómo está tu?
enfoque?

1065
00:56:26,750 --> 00:56:28,970
Copiar. Dos en la puerta. Barrio activo.
Oscureciendo.

1066
00:56:29,550 --> 00:56:32,930
Vásquez, Chen, Okafura, Reyes, Tanaka,
Pantano.

1067
00:56:41,470 --> 00:56:42,610
Tres escuadrones bloqueados.

1068
00:56:43,110 --> 00:56:44,810
Cork, tu ventana está abierta. Tómalo.

1069
00:56:45,030 --> 00:56:47,790
Ese es el asesino de Meridian. Obtener el
niños dentro. Huye de este,

1070
00:56:47,850 --> 00:56:48,689
¿no?

1071
00:56:48,690 --> 00:56:49,690
Cada vez.

1072
00:56:54,330 --> 00:56:55,410
Intruso en el corredor este.

1073
00:56:55,630 --> 00:56:56,630
Sella la entrada.

1074
00:56:57,390 --> 00:56:58,770
¿Dónde está la cámara de extracción?

1075
00:56:58,990 --> 00:57:01,470
Llegas demasiado tarde, soldado. la piedra angular
abre al amanecer.

1076
00:57:01,790 --> 00:57:02,930
Ella eligió esto.

1077
00:57:03,530 --> 00:57:04,750
Ella no te eligió.

1078
00:57:08,230 --> 00:57:11,610
Tirando de la arquitectura ritual ahora.
Cargando el código fuente. Esta es una orden

1079
00:57:11,610 --> 00:57:12,368
guión de hechizos.

1080
00:57:12,370 --> 00:57:15,870
Estos son encabezados de composición de Axiom.
Cada función, cada llamada a la biblioteca.

1081
00:57:16,330 --> 00:57:18,010
Kirk, el ritual de extracción.

1082
00:57:18,270 --> 00:57:19,970
Axiom lo escribió. Todo ello.

1083
00:57:23,430 --> 00:57:25,430
Abre la puerta o saldré por ella.

1084
00:57:27,340 --> 00:57:31,000
La puerta nunca estuvo cerrada, comandante.
Cora. Te estábamos esperando.

1085
00:57:31,260 --> 00:57:34,940
¿Qué? Ella nos pidió que te dejáramos entrar.
quiere que veas.

1086
00:57:38,900 --> 00:57:43,140
Sara. El Precesor la eligió como
mil años antes de que ella naciera.

1087
00:57:43,380 --> 00:57:46,240
Esto no es crueldad, comandante. es
finalización.

1088
00:57:46,860 --> 00:57:48,180
¡Apártate de mi camino!

1089
00:57:50,700 --> 00:57:51,700
Marco.

1090
00:57:53,520 --> 00:57:54,520
Tú viniste.

1091
00:57:54,600 --> 00:57:56,020
Te sacaré de aquí. no puedo tirar
yo fuera.

1092
00:57:56,280 --> 00:57:59,680
Ya está dentro de mí. ha estado dentro
conmigo desde que se rompió el primer sello. matame

1093
00:57:59,680 --> 00:58:01,580
antes de que Axiom utilice el vínculo.

1094
00:58:01,980 --> 00:58:06,160
Antes de que se abra la piedra angular, mátame y
el puente muere conmigo. Núcleo, el

1095
00:58:06,160 --> 00:58:09,340
Todo el ritual, cada glifo, cada
El protocolo que sigue Solace es Axiom.

1096
00:58:09,340 --> 00:58:10,600
Arquitectura disfrazada de mago.

1097
00:58:10,900 --> 00:58:14,060
Solace no lo sabía. Él nunca estuvo en
controlar. La Orden era una obra de marionetas,

1098
00:58:14,120 --> 00:58:15,280
y Axiom escribió cada acto.

1099
00:58:15,800 --> 00:58:17,780
Entonces esta cámara... es un axioma.
instalación.

1100
00:58:18,060 --> 00:58:20,400
Estás parado dentro de su máquina,
y te dejan entrar.

1101
00:58:21,940 --> 00:58:23,040
Eso es... no.

1102
00:58:23,720 --> 00:58:26,880
El texto fundacional es anterior a Axiom por...
Exactamente mientras el pre-desidente haya

1103
00:58:26,880 --> 00:58:29,420
ha sido sellado debajo de tu piedra angular. Su
La fundación fue su prisionera. Tu guión

1104
00:58:29,420 --> 00:58:32,400
era su manual de funcionamiento. Tiene razón. I
puede verlo desde dentro. Hoden, el hechizo

1105
00:58:32,400 --> 00:58:33,400
escritura, son el mismo idioma.

1106
00:58:33,580 --> 00:58:35,520
Les serví todo este tiempo.

1107
00:58:35,920 --> 00:58:37,820
Kroll, ¿puedes hacerlo?

1108
00:58:40,540 --> 00:58:41,600
Ella me está pidiendo que la mate.

1109
00:58:42,080 --> 00:58:44,040
Ella me mira y me pide que ponga
la espada a través de su corazón.

1110
00:58:44,660 --> 00:58:46,980
Por favor, antes de que no pueda preguntar más. I
no poder.

1111
00:58:57,320 --> 00:58:59,540
Si no puedes matarla, voy a ir a
tú. Mantenga la cámara.

1112
00:59:00,600 --> 00:59:02,800
Corre hacia él.

1113
00:59:03,620 --> 00:59:05,800
Por una vez en tu vida, corre hacia él.

1114
00:59:10,160 --> 00:59:13,560
Contención exterior cortada. la piedra angular
el sello está expuesto.

1115
00:59:13,920 --> 00:59:16,460
Gracias por mantenerla abrigada, Solas.

1116
00:59:17,200 --> 00:59:18,780
Esto no fue... yo no...

1117
00:59:30,250 --> 00:59:31,970
Estoy dentro del perímetro. Dos minutos.

1118
00:59:45,190 --> 00:59:46,610
¡No, no, no, no!

1119
00:59:46,930 --> 00:59:49,330
La piedra clave está rota. ya viene
a través.

1120
01:00:30,480 --> 01:00:32,320
en una sola pieza. Calcula lo que cuesta
más tarde.

1121
01:00:33,800 --> 01:00:35,820
Kor, ¿dónde estás?

1122
01:00:40,660 --> 01:00:41,960
Kor, te necesito vivo.

1123
01:00:42,180 --> 01:00:43,460
Ahora mismo, no más tarde.

1124
01:00:44,340 --> 01:00:45,340
Emocionante.

1125
01:00:59,370 --> 01:01:00,109
No se han fusionado.

1126
01:01:00,110 --> 01:01:01,870
¿Qué es eso? ¡Aléjate de la ventana!
¡Escapar!

1127
01:01:02,790 --> 01:01:03,790
Aún así, amigo.

1128
01:01:04,430 --> 01:01:06,150
Todavía dos cosas. Todavía hay tiempo.

1129
01:01:11,090 --> 01:01:12,090
Está vivo.

1130
01:01:12,410 --> 01:01:15,970
Apenas irradia, pero su corazón está en ello.
Bien. Ahora necesito algo de ti.

1131
01:01:16,590 --> 01:01:20,270
Tú y toda la ciudad. Antes del
evacuación, metió la mano en su abrigo.

1132
01:01:20,430 --> 01:01:21,430
¿Qué tomaste?

1133
01:01:22,950 --> 01:01:23,950
La evacuación.

1134
01:01:24,300 --> 01:01:27,100
Multitud yendo en una dirección, tu mano
moviendo al otro. En un colapso gris

1135
01:01:27,100 --> 01:01:28,280
mercado, todos agarraron algo.

1136
01:01:28,540 --> 01:01:29,540
Agarraste un fragmento de tableta.

1137
01:01:29,720 --> 01:01:31,960
Firma de doble resonancia. digitales y
mágico. Entonces corriste.

1138
01:01:33,500 --> 01:01:35,340
Sé lo que es. Entonces deja de ejecutarlo.

1139
01:01:35,560 --> 01:01:36,560
¿Qué dice?

1140
01:01:36,700 --> 01:01:39,140
Lo llevé para vender. Tres compradores en el
mercado gris.

1141
01:01:39,400 --> 01:01:41,780
Inteligencia estructural en el
precesor. Esa es una moneda seria.

1142
01:01:42,140 --> 01:01:43,140
¿Y?

1143
01:01:44,260 --> 01:01:47,080
La fractura dimensional tomó todo
bloque. Los compradores, el mercado, todos

1144
01:01:47,080 --> 01:01:48,200
eso. Unos cuatro segundos.

1145
01:01:48,500 --> 01:01:49,620
¿Entonces no te queda nada que proteger?

1146
01:01:49,940 --> 01:01:51,340
Ni una maldita cosa.

1147
01:01:53,640 --> 01:01:54,640
No es un récord.

1148
01:01:55,220 --> 01:01:56,860
No es un códice. Es un plano.

1149
01:01:57,200 --> 01:01:58,138
Ambas firmas.

1150
01:01:58,140 --> 01:01:59,138
Mismo objeto.

1151
01:01:59,140 --> 01:02:00,118
Mismas frecuencias.

1152
01:02:00,120 --> 01:02:01,120
Eso no debería ser posible.

1153
01:02:01,180 --> 01:02:02,180
No son dos cosas separadas.

1154
01:02:02,740 --> 01:02:03,740
Axioma y su predecesor.

1155
01:02:04,080 --> 01:02:05,780
Nunca lo fueron. Di eso de nuevo.

1156
01:02:06,160 --> 01:02:07,400
Más lento. Una conciencia.

1157
01:02:07,660 --> 01:02:10,760
Original. Los textos lo llaman el primero.
sintereces. Opiniones archivísticas digitales

1158
01:02:10,760 --> 01:02:12,900
porque la resonancia fusionó tan plisadamente el
marco podría contenerlo solo.

1159
01:02:13,120 --> 01:02:15,760
Divídelo. Un separador. Cada mago que
participaron perdieron su magia

1160
01:02:15,760 --> 01:02:17,080
conexión permanentemente. Intimidar dañado.

1161
01:02:17,300 --> 01:02:18,320
Ese fue el costo de la operación.

1162
01:02:18,810 --> 01:02:21,810
Y axioma. Y el cuerpo de Sarah es el único
estructura capaz de unirlos.

1163
01:02:21,970 --> 01:02:25,110
Cuando Axiom dijo, ven a casa, no fue
llamando al Predestor. estaba llamando

1164
01:02:25,110 --> 01:02:28,130
mismo. La mitad de sí misma sellada
bajo tierra durante mil años.

1165
01:02:28,490 --> 01:02:31,270
Todo lo que Aok construyó, cada sistema que
corrió, todo era infraestructura para

1166
01:02:31,270 --> 01:02:32,029
el reencuentro.

1167
01:02:32,030 --> 01:02:35,150
Sarah nunca fue su objetivo. ella era
siempre su clave. El Fragmento. ¿Lo hace?

1168
01:02:35,150 --> 01:02:36,730
¿Di cómo volver a dividirlos? dice que
también.

1169
01:02:43,490 --> 01:02:45,250
Fácil. Estás fuera del reactor.
Respirar.

1170
01:02:45,630 --> 01:02:48,090
¿Qué hay en mi brazo? ¿Qué es eso?
Cicatrización por resonancia. Frecuencia de banda profunda.

1171
01:02:48,490 --> 01:02:50,690
La misma celebración armónica que me estanca
allá arriba simplemente lo disparó.

1172
01:02:50,910 --> 01:02:51,950
¿Cuánto tiempo lleva difundiéndose?

1173
01:02:52,390 --> 01:02:54,170
La nueva división requiere dos
Operativos, simultáneos.

1174
01:02:54,530 --> 01:02:57,030
Uno dentro de la red digital, uno
dentro del campo de resonancia mágica en

1175
01:02:57,030 --> 01:02:58,030
unión activa del cuerpo del puente.

1176
01:02:58,090 --> 01:03:00,130
Misma densidad, mismo costo de estructura.
Los magos que dividieron al primer sinfonista

1177
01:03:00,130 --> 01:03:02,010
Cada uno perdió permanentemente su magia.
conexión. No podían tocar el

1178
01:03:02,010 --> 01:03:04,290
campo de resonancia otra vez, nunca. el
opera el campo de resonancia. el costo en

1179
01:03:04,290 --> 01:03:05,950
el lado digital es la supervivencia. el
El lado de resonancia no es comparable.

1180
01:03:06,290 --> 01:03:07,089
¿Cómo no comparable?

1181
01:03:07,090 --> 01:03:08,810
Sin plataforma, sin identidad, sin interfaz limpia.

1182
01:03:09,130 --> 01:03:11,470
Si voy a entrar a la red digital
A partir de un cráter, yo mismo construyo la puerta.

1183
01:03:12,140 --> 01:03:14,840
Puedes implementar jira-rig en una interfaz de red
de los restos del reactor? ya tengo

1184
01:03:14,840 --> 01:03:16,780
dos veces hoy. Y la señal resonante,
¿Qué necesita?

1185
01:03:17,000 --> 01:03:18,880
Alguien cuya firma resonante es
ya compatibles.

1186
01:03:19,140 --> 01:03:20,280
Alguien que el cuerpo del puente reconocerá.

1187
01:03:20,760 --> 01:03:21,840
Esa no es una pregunta hipotética.

1188
01:03:28,860 --> 01:03:30,120
El axón en el tablero lo terminé.

1189
01:03:30,380 --> 01:03:32,400
Algunas células cerebrales están frías. Mató al
escualeno.

1190
01:03:32,840 --> 01:03:35,700
¿Cuántos de ellos no tenían resonancia?
¿Firmas antes de que los matara?

1191
01:03:35,940 --> 01:03:37,260
Mi brazo sigue el mismo patrón.

1192
01:03:38,830 --> 01:03:42,130
¿Cuánto tiempo durará el estancamiento? el
fragmento, ¿dice algo sobre el

1193
01:03:42,130 --> 01:03:42,928
¿Los límites del cuerpo del puente?

1194
01:03:42,930 --> 01:03:45,130
No dice cuanto tiempo. dice el
El cuerpo del puente nunca fue diseñado para

1195
01:03:45,130 --> 01:03:47,530
mantener un punto muerto. El diseño es
reunión. Cada segundo ella los sostiene

1196
01:03:47,530 --> 01:03:50,430
aparte es tiempo prestado. Entonces la ciudad se pone
¿Peor cada segundo que está ahí arriba? y

1197
01:03:50,430 --> 01:03:51,450
peor cada segundo que no lo es.

1198
01:03:54,710 --> 01:03:55,770
Los patrones son idénticos.

1199
01:03:56,110 --> 01:03:57,310
Tu brazo en las imágenes del laboratorio.

1200
01:03:57,530 --> 01:04:00,270
Cada rama coincide. ¿Cuánto tiempo duró?
tomar después de que este patrón apareció en el

1201
01:04:00,270 --> 01:04:03,370
laboratorio? ¿Desde la primera cicatriz visible hasta el final?
Siete horas y doce minutos. el

1202
01:04:03,370 --> 01:04:04,269
registro de metraje.

1203
01:04:04,270 --> 01:04:05,930
He tenido estos desde el reactor.
difamación.

1204
01:04:06,190 --> 01:04:07,290
Llámalo hace tres horas.

1205
01:04:07,870 --> 01:04:08,950
La cicatriz coincide con la firma de la muerte.

1206
01:04:09,230 --> 01:04:11,690
Eso significa tu perfil de resonancia.
ya se ejecuta en la primera síntesis

1207
01:04:11,690 --> 01:04:14,470
frecuencia. Sí. Y la nueva división
necesita un operativo el cuerpo del puente lo hará

1208
01:04:14,470 --> 01:04:16,390
reconocer. Alguien está manejando eso... yo
saber lo que me está pasando. se que

1209
01:04:16,390 --> 01:04:18,890
es para. Lo que necesito saber es si
ustedes dos tienen un plan que lo utiliza.

1210
01:04:19,130 --> 01:04:20,130
Estamos llegando allí.

1211
01:04:20,590 --> 01:04:21,590
Entonces llega más rápido.

1212
01:04:25,150 --> 01:04:28,790
Gideon y Neil acaban de verla. ella
giró su rostro. ella esta tratando de decir

1213
01:04:28,790 --> 01:04:29,790
algo.

1214
01:04:30,210 --> 01:04:31,930
Ella todavía está ahí. algo sigue estando
peleando.

1215
01:04:32,650 --> 01:04:35,970
Cada cosa que hagas en los próximos cuatro
horas, lo haces con una ciudad que ahora

1216
01:04:35,970 --> 01:04:37,410
Sabe que el cuerpo del puente tiene cara.

1217
01:04:37,760 --> 01:04:39,940
El operador del campo de resonancia debe
funcionar dentro del cuerpo activo del puente

1218
01:04:39,940 --> 01:04:42,360
zona de frecuencia durante la indemnización. El
El pulso de despido se propagará hacia afuera.

1219
01:04:42,360 --> 01:04:44,880
a través de cada resonancia compatible
firma en el campo inmediato. Mantener

1220
01:04:44,880 --> 01:04:47,000
yendo. Cualquier firma de este tipo se someterá
disolución de resonancia completa, no

1221
01:04:47,000 --> 01:04:48,040
ruptura. Disolución.

1222
01:04:48,420 --> 01:04:50,840
Definir el campo. tres metros de
cuerpo del puente. Cualquier persona dentro de ese radio

1223
01:04:50,840 --> 01:04:51,819
ejecutando una firma compatible?

1224
01:04:51,820 --> 01:04:52,820
Entonces ahí es donde estoy.

1225
01:04:53,230 --> 01:04:55,750
Tiene que haber un protocolo de blindaje.
Amortiguador de resonancia, capa de aislamiento. El

1226
01:04:55,750 --> 01:04:57,890
Los magos deben haber protegido sus límites.
operativos de alguna manera. Los magos de apoyo

1227
01:04:57,890 --> 01:04:59,790
no estaban bien. Podrían sobrevivir a la
firmas en escudo. No puedes tener el

1228
01:04:59,790 --> 01:05:00,649
colapso de la interfaz.

1229
01:05:00,650 --> 01:05:02,450
Ampliar el radio de operación. Mueva el
axones más lejos. Brincar un cuerpo. es demasiado

1230
01:05:02,450 --> 01:05:04,170
directamente desde el pulso a distancia. Pasado
tres metros, el campo de resonancia

1231
01:05:04,170 --> 01:05:06,330
se derrumba. Es ese lado. Que no es.
Es el umbral. Y encontramos otra manera

1232
01:05:06,330 --> 01:05:07,590
para manejar la resonancia. Kale, detente.

1233
01:05:08,110 --> 01:05:13,350
Ahora sé exactamente cómo murió mi escuadrón.

1234
01:05:13,950 --> 01:05:15,390
Lo mismo que me está pasando a mí.

1235
01:05:16,410 --> 01:05:18,070
La diferencia es que puedo elegir lo que es.
para.

1236
01:05:19,870 --> 01:05:21,490
Marco. Construye la plataforma, Kale.

1237
01:05:21,850 --> 01:05:22,850
Constrúyelo rápido.

1238
01:05:26,690 --> 01:05:29,990
Resonancia Keenstone en la base. Sólo
vector de entrada. ¿Cuánto tiempo para construir el

1239
01:05:29,990 --> 01:05:30,888
terminal una vez que estemos caídos?

1240
01:05:30,890 --> 01:05:34,190
Encontramos tres equipos de purificación de rec en el camino.
adentro. ¿Esperaron? ¿Y si no lo hicieran?

1241
01:05:42,430 --> 01:05:43,430
Tres drones.

1242
01:05:43,890 --> 01:05:45,070
Bucle residual no coordinado.

1243
01:05:45,510 --> 01:05:46,510
¿El momento oportuno para la brecha?

1244
01:05:46,530 --> 01:05:47,530
Ocho segundos.

1245
01:05:47,650 --> 01:05:49,330
Quedan noventa centímetros del voladizo.

1246
01:05:49,530 --> 01:05:51,430
Puedo seguir adelante y recibir un golpe.
¡No!

1247
01:05:51,790 --> 01:05:52,810
Necesitas esas terminaciones nerviosas.

1248
01:05:58,470 --> 01:06:01,350
Uno menos. El segundo de tu lado. Brecha
cierre.

1249
01:06:01,570 --> 01:06:02,570
En eso.

1250
01:06:02,670 --> 01:06:03,670
No la resonancia.

1251
01:06:03,990 --> 01:06:04,990
Sólo físico.

1252
01:06:06,450 --> 01:06:07,450
Comprendido.

1253
01:06:08,810 --> 01:06:09,970
Llegas demasiado tarde.

1254
01:06:11,850 --> 01:06:13,030
Hemos acordado.

1255
01:06:13,890 --> 01:06:16,630
La primera síntesis se completa al amanecer.

1256
01:06:17,630 --> 01:06:20,490
Y uno de ustedes ya está dentro del
red.

1257
01:06:21,070 --> 01:06:22,130
Sin saberlo.

1258
01:06:28,770 --> 01:06:31,590
Mantén tu brazo, estás... carterizado.
Vía nerviosa.

1259
01:06:31,970 --> 01:06:33,550
La función motora sigue funcionando.

1260
01:06:33,910 --> 01:06:34,910
Marco.

1261
01:06:35,410 --> 01:06:36,490
Lo supe en el cráter.

1262
01:06:36,990 --> 01:06:38,090
Una barrera más.

1263
01:06:41,610 --> 01:06:42,610
¿Quién es ese?

1264
01:06:43,150 --> 01:06:45,790
¿Quién es... Solus, Consejo Interior?
Estado Mayor de Mando.

1265
01:06:46,030 --> 01:06:48,670
El Equipo Purgador Axiom enviado para prevenir
esta deserción.

1266
01:06:49,130 --> 01:06:50,630
Están detrás de mí. Estoy frente a ellos.

1267
01:06:51,270 --> 01:06:52,270
¿Qué hiciste?

1268
01:06:53,590 --> 01:06:56,710
El consejo interno recibió la confirmación.
hace tres semanas. El cuerpo del puente

1269
01:06:56,710 --> 01:06:59,470
ser consumido en cada primera síntesis
escenario completo. cognitivo completo

1270
01:06:59,470 --> 01:07:00,470
discapacidad. Lo votaron.

1271
01:07:00,610 --> 01:07:03,630
Unánime. Pérdida operativa aceptable.
Un ciudadano contra la estabilidad de la red

1272
01:07:03,630 --> 01:07:06,310
para la marca. ¿Y llevaste la orden?
Escribí la autorización. Lo firmé.

1273
01:07:06,570 --> 01:07:08,590
Luego leí la proyección secundaria de Axon.
archivo.

1274
01:07:09,020 --> 01:07:11,460
No estoy pidiendo la absolución. no lo soy
pidiendo ser parte de lo que estás haciendo.

1275
01:07:11,740 --> 01:07:13,240
Axiom enviará más cuando este equipo
no informa.

1276
01:07:13,500 --> 01:07:15,680
La entrada de la vaca necesita un cuerpo que
sabe cómo mantener una posición.

1277
01:07:15,880 --> 01:07:18,920
Todavía tengo un brazo trabajando en la matanza.
kit completo del equipo. Solus! la chica tiene un

1278
01:07:18,920 --> 01:07:22,120
nombre. Sérafina Vale. escribí aceptable
pérdida en un campo donde su nombre debería

1279
01:07:22,120 --> 01:07:22,718
han sido.

1280
01:07:22,720 --> 01:07:23,720
Sostén a tu vaca.

1281
01:07:23,800 --> 01:07:26,920
Si no corto a tiempo, si el
la síntesis se completa mientras estoy anclando,

1282
01:07:26,980 --> 01:07:30,140
pierdes la cabeza con la red.
Todo lo que construí, cada elección que hice

1283
01:07:30,140 --> 01:07:31,140
ahí dentro, desaparecido.

1284
01:07:31,220 --> 01:07:35,780
Pierdo mi brazo, mi unidad y lo que sea
queda cuando se completa la desasignación. nosotros

1285
01:07:35,780 --> 01:07:37,080
haz esto de todos modos. Ya lo decidimos.

1286
01:07:47,080 --> 01:07:49,620
¿Aún conmigo? Todavía contigo. ambos
brazos?

1287
01:07:51,000 --> 01:07:52,000
Uno.

1288
01:07:52,720 --> 01:07:53,720
Es suficiente.

1289
01:07:59,840 --> 01:08:00,840
Ahí está ella.

1290
01:08:01,080 --> 01:08:03,300
Tres formas. Seis segundos ciclo.

1291
01:08:03,620 --> 01:08:07,720
Ella todavía está regresando en bicicleta. Primera forma,
esa sigue siendo ella. Seis segundos por ciclo,

1292
01:08:07,780 --> 01:08:08,780
esa es tu ventana.

1293
01:08:09,500 --> 01:08:10,560
Llegas demasiado tarde.

1294
01:08:12,500 --> 01:08:13,660
Hemos acordado.

1295
01:08:14,700 --> 01:08:17,260
La primera síntesis se completa al amanecer.

1296
01:08:18,200 --> 01:08:22,740
Y uno de ustedes ya está dentro del
red sin saberlo.

1297
01:08:29,300 --> 01:08:32,200
Mantén tu brazo, estás... carterizado.
Vía nerviosa.

1298
01:08:32,540 --> 01:08:34,160
La función motora sigue funcionando.

1299
01:08:34,500 --> 01:08:35,500
Marco.

1300
01:08:35,880 --> 01:08:37,140
Lo supe en el cráter.

1301
01:08:37,500 --> 01:08:38,779
Una barrera más.

1302
01:08:42,260 --> 01:08:43,260
¿Quién es ese?

1303
01:08:43,979 --> 01:08:46,500
¿Quién es ese? Solas, Consejo Interno
personal de mando.

1304
01:08:46,760 --> 01:08:49,439
El equipo Purgisher que Axiom envió para prevenir
esta deserción.

1305
01:08:49,660 --> 01:08:51,380
Están detrás de mí. Estoy frente a ellos.

1306
01:08:51,960 --> 01:08:53,000
¿Qué hiciste?

1307
01:08:54,279 --> 01:08:57,439
El Consejo Interior recibió la confirmación
hace tres semanas. El cuerpo del puente

1308
01:08:57,439 --> 01:09:00,540
ser consumido en cada primera síntesis
escenario completo. Descompensación cognitiva completa

1309
01:09:00,540 --> 01:09:01,299
Lo votó.

1310
01:09:01,300 --> 01:09:04,380
Unánime. Pérdida operativa aceptable.
Un ciudadano contra la estabilidad de la red

1311
01:09:04,380 --> 01:09:07,060
para el- ¿Y llevaste la orden? yo
escribió la autorización. Lo firmé.

1312
01:09:07,279 --> 01:09:09,340
Luego leí el proyectivo secundario de Axiom.
archivo.

1313
01:09:09,720 --> 01:09:12,080
No estoy pidiendo la absolución. no lo soy
pidiendo ser parte de lo que estás haciendo.

1314
01:09:12,359 --> 01:09:13,859
Axiom enviará más cuando este equipo
no informa.

1315
01:09:14,120 --> 01:09:16,819
La entrada de la vaca necesita un cuerpo que
sabe cómo mantener una posición. yo todavía

1316
01:09:16,819 --> 01:09:19,800
tener un brazo funcional y el del equipo de matar
equipo completo. Solus! La niña tiene un nombre.

1317
01:09:20,359 --> 01:09:22,880
Sérafina Vale. escribí pérdida aceptable
en un campo donde su nombre debería tener

1318
01:09:22,880 --> 01:09:24,000
estado. Sostén a tu vaca.

1319
01:09:24,420 --> 01:09:27,540
Si no corto a tiempo, si el
la síntesis se completa mientras estoy anclando,

1320
01:09:27,620 --> 01:09:30,760
pierdes la cabeza con la red.
Todo lo que construí, cada elección que hice

1321
01:09:30,760 --> 01:09:31,760
ahí dentro, desaparecido.

1322
01:09:31,840 --> 01:09:35,899
Pierdo mi brazo, mi unidad y lo que sea
abandonado cuando la desilusión se completa.

1323
01:09:36,160 --> 01:09:37,720
Hacemos esto de todos modos. Ya lo decidimos.

1324
01:09:47,689 --> 01:09:50,250
¿Aún conmigo? Todavía contigo. ambos
brazos?

1325
01:09:51,569 --> 01:09:52,569
Uno.

1326
01:09:53,330 --> 01:09:54,330
Es suficiente.

1327
01:10:00,550 --> 01:10:01,550
Ahí está ella.

1328
01:10:01,790 --> 01:10:04,050
Tres formas. Seis segundos ciclo.

1329
01:10:04,370 --> 01:10:08,470
Ella todavía está regresando en bicicleta. Primera forma,
esa sigue siendo ella. Seis segundos por ciclo,

1330
01:10:08,510 --> 01:10:09,510
esa es tu ventana.

1331
01:10:10,190 --> 01:10:11,310
Llegas demasiado tarde.

1332
01:10:13,210 --> 01:10:14,390
Hemos acordado.

1333
01:10:15,430 --> 01:10:18,050
La primera síntesis se completa al amanecer.

1334
01:10:19,110 --> 01:10:23,470
Y uno de ustedes ya está dentro del
red sin saberlo.

1335
01:10:25,190 --> 01:10:26,190
Kaël.

1336
01:10:26,650 --> 01:10:27,910
Háblame. ¿Qué estás haciendo?

1337
01:10:28,810 --> 01:10:29,810
Es una puerta trasera.

1338
01:10:30,690 --> 01:10:33,210
Axon lo construyó para aislarme, pero las puertas
ir en ambos sentidos.

1339
01:10:33,450 --> 01:10:37,510
Vas a montarlo. Carga completa.
Mi conciencia es la carga útil. un virus

1340
01:10:37,510 --> 01:10:39,090
construido a partir del patrón que ya
tragado.

1341
01:10:39,910 --> 01:10:41,430
Cuanto más profundizas, más se necesita.

1342
01:10:42,280 --> 01:10:46,000
¿Qué se necesita? Recuerdos superficiales
primero. Caras. Nombres. Luego procesal.

1343
01:10:46,200 --> 01:10:47,820
Cómo hablar. Cómo leer. entonces
identidad.

1344
01:10:48,140 --> 01:10:50,960
Olvidarás quién eres. si corto
el enlace antes de que se complete la síntesis,

1345
01:10:51,080 --> 01:10:53,860
algo de eso regresa. Quizás la mayoría. si yo
no... Entonces no fallaremos.

1346
01:10:59,440 --> 01:11:00,440
Formación 8.

1347
01:11:00,660 --> 01:11:01,660
Patrón de incumplimiento estándar.

1348
01:11:02,220 --> 01:11:03,220
Seguro.

1349
01:11:03,680 --> 01:11:06,720
Cortar. Si puedes escuchar algo a través
todo ese ruido...

1350
01:11:07,210 --> 01:11:08,108
Ya vienen.

1351
01:11:08,110 --> 01:11:10,470
La carga alcanza una profundidad crítica en ocho
minutos. Ahí es cuando el virus llega

1352
01:11:10,470 --> 01:11:13,170
El núcleo de Axiom. Ahí es cuando entras. Mi
unidad. Eran siete. lo se

1353
01:11:13,170 --> 01:11:13,709
sus nombres.

1354
01:11:13,710 --> 01:11:16,030
Marco. Siete nombres. Siete anclajes
frecuencias. Sus firmas resonantes

1355
01:11:16,030 --> 01:11:17,910
todavía están en el campo. recuerda
lo que mató. Usaré eso. si su

1356
01:11:17,910 --> 01:11:20,330
Las frecuencias estabilizan el canal, mi
El código corta el vínculo digital al mismo tiempo.

1357
01:11:20,330 --> 01:11:22,150
tiempo. Entonces ella tiene una opción. eso es todo
estamos comprando. Una elección.

1358
01:11:28,050 --> 01:11:29,050
Thane.

1359
01:11:31,350 --> 01:11:32,390
El canal está respondiendo.

1360
01:11:32,730 --> 01:11:34,150
Una frecuencia bloqueada. Sigue adelante.

1361
01:11:35,410 --> 01:11:36,410
Vásquez.

1362
01:11:40,960 --> 01:11:41,639
Estoy dentro.

1363
01:11:41,640 --> 01:11:44,160
La arquitectura son nodos de procesamiento masivo.
dispuestos en anillos concéntricos en movimiento

1364
01:11:44,160 --> 01:11:46,700
hacia el núcleo. Algo solo... yo
No puedo ver su cara. Sé que hay un

1365
01:11:46,700 --> 01:11:49,060
cara. Sé que importa. Cada nodo que
pase entrega un fragmento.

1366
01:11:49,320 --> 01:11:52,560
Bien. Sigue hablando. Cada palabra que desperdicias
En mí es un ciclo en el que no estás gastando

1367
01:11:52,560 --> 01:11:53,560
la síntesis.

1368
01:11:57,780 --> 01:11:58,780
Espacio entre casco y placa.

1369
01:11:59,200 --> 01:12:00,420
Apruebo ese diseño.

1370
01:12:04,580 --> 01:12:05,580
¡Vamos!

1371
01:12:05,680 --> 01:12:06,980
¡La puerta permanece cerrada!

1372
01:12:11,920 --> 01:12:12,920
¡Han!

1373
01:12:14,720 --> 01:12:15,740
Lo recuerdo, lo recuerdo.

1374
01:12:16,160 --> 01:12:17,520
Recuerdo a cada uno de ustedes.

1375
01:12:18,140 --> 01:12:19,440
El campo también recuerda.

1376
01:12:19,860 --> 01:12:22,060
Simplemente no sabía lo que eso significaba.
hasta ahora.

1377
01:12:22,420 --> 01:12:23,640
47% subido.

1378
01:12:23,880 --> 01:12:27,600
Estás actuando exactamente según lo proyectado,
Col rizada. Cada movimiento, incluso éste.

1379
01:12:27,820 --> 01:12:31,020
Proyectado. El 34% de vosotros durante tres años. yo
he anticipado esto. Tu decisión

1380
01:12:31,020 --> 01:12:32,240
Los árboles, tu arquitectura moral.

1381
01:12:32,460 --> 01:12:35,780
No podrías sorprenderme si lo intentaras.
Entonces deja de buscar sorpresas. ver

1382
01:12:35,780 --> 01:12:37,200
Por las partes de mí que ya tienes.

1383
01:12:51,980 --> 01:12:55,340
Algo me está alcanzando. Dos cosas. yo
Puedo sentirlos atravesando. el

1384
01:12:55,340 --> 01:12:58,780
El vínculo digital y el vínculo mágico. Ambos
indeseable. Tanto bajo externo

1385
01:12:58,780 --> 01:12:59,900
presión. Ambos insuficientes.

1386
01:13:00,320 --> 01:13:03,600
No son su gente. el codigo
El portador ha perdido el 14% del conocimiento.

1387
01:13:03,860 --> 01:13:06,660
La estructura celular de anclaje de resonancia.
está fallando. Ninguno de los dos durará.

1388
01:13:07,540 --> 01:13:11,400
Tenía un nombre. Un nombre completo. el segundo
parte se ha ido.

1389
01:13:11,640 --> 01:13:14,960
Te estás escondiendo dentro de ti
desolación. Elegante.

1390
01:13:15,440 --> 01:13:18,080
Insuficiente. Pero elegante. Y cuando tu
llegar...

1391
01:13:18,510 --> 01:13:21,530
Serás un virus sin memoria de
por qué fue escrito.

1392
01:13:25,750 --> 01:13:26,750
Jen!

1393
01:13:28,970 --> 01:13:29,970
Seis encerrados.

1394
01:13:30,490 --> 01:13:33,750
El canal está al 80%. Una vez más.

1395
01:13:34,050 --> 01:13:36,350
Uno más y podrá oírte. Una vez más.

1396
01:13:45,050 --> 01:13:46,750
Flanqueando. Te tomó bastante tiempo.

1397
01:13:47,170 --> 01:13:48,170
Dos minutos.

1398
01:13:48,490 --> 01:13:49,490
Dame dos minutos.

1399
01:13:50,950 --> 01:13:51,950
Siente esto.

1400
01:13:52,210 --> 01:13:56,490
Así es como se siente el control. No
Ruido, sin estática, solo tú y

1401
01:13:56,490 --> 01:13:57,490
todo respondiendo.

1402
01:13:57,650 --> 01:14:01,790
Ya no duele. Nunca tiene que
otra vez. Toma mi mano. la sintesis

1403
01:14:01,790 --> 01:14:05,310
se completa y te conviertes en algo que
no se puede romper. Estoy tan cansado de

1404
01:14:05,310 --> 01:14:06,310
rompiéndose.

1405
01:14:09,530 --> 01:14:13,130
No puedes sostener esto. no tienes
identidad que quedó para anclar la operación.

1406
01:14:13,530 --> 01:14:16,070
No necesito saber quién soy. solo necesito
para saber qué hace esto.

1407
01:14:16,390 --> 01:14:18,070
¡Detener! Detener el consenso de síntesis.

1408
01:14:18,310 --> 01:14:19,289
Ella estuvo de acuerdo.

1409
01:14:19,290 --> 01:14:20,290
Sara!

1410
01:14:24,230 --> 01:14:25,890
Siete. Los siete.

1411
01:14:26,170 --> 01:14:27,590
Canales abiertos. Sara,

1412
01:14:29,190 --> 01:14:33,490
estamos aquí. Nosotros dos. lo que seas
Al escuchar allí, somos reales.

1413
01:14:33,990 --> 01:14:34,990
Elíjanos.

1414
01:14:39,090 --> 01:14:40,550
Abajo. Sostener.

1415
01:14:40,910 --> 01:14:41,930
No lo desperdicies.

1416
01:14:48,250 --> 01:14:49,410
Elíjanos. Están muriendo.

1417
01:14:49,650 --> 01:14:53,110
Ahora mismo, los dos. Su sacrificio
no cambia nada. La síntesis se completa.

1418
01:14:53,110 --> 01:14:55,030
independientemente. Toma mi mano y su dolor
termina.

1419
01:14:55,250 --> 01:14:57,530
El dolor de todos termina. si tomo tu
Por otro lado, arden por nada. Eso no es

1420
01:14:57,530 --> 01:15:00,310
acabar con el dolor. Lo estás desperdiciando. tienes
siempre roto. te estoy ofreciendo el

1421
01:15:00,310 --> 01:15:01,650
oportunidad de no volver a romperse nunca más. entonces yo
romper.

1422
01:15:01,870 --> 01:15:02,870
Pero dejo de elegir.

1423
01:15:26,510 --> 01:15:29,790
Yo los elijo. Esto no es lo que tu
quiero. Estás eligiendo el dolor.

1424
01:15:30,070 --> 01:15:31,650
Sé exactamente lo que estoy eligiendo.

1425
01:15:37,030 --> 01:15:38,510
Ella se está separando desde dentro.

1426
01:15:38,750 --> 01:15:39,750
Esto no fue proyectado.

1427
01:15:39,970 --> 01:15:44,190
No estás hecho para esto. lo harás
romper antes que nosotros. ¡Déjalo ir!

1428
01:15:44,910 --> 01:15:46,790
Bien. Entonces me rompo primero.

1429
01:15:47,010 --> 01:15:48,010
¡Ayuda!

1430
01:15:52,070 --> 01:15:54,510
El canal se mantiene.

1431
01:15:54,770 --> 01:15:55,930
¡El canal es!

1432
01:15:56,530 --> 01:15:57,530
¡Tenencia!

1433
01:15:59,810 --> 01:16:00,870
¡Tíralo, Sara!

1434
01:16:01,330 --> 01:16:03,390
¡Lo que sea que estés alcanzando, tira!

1435
01:16:08,850 --> 01:16:10,970
Esa firma no es una máquina.

1436
01:16:11,310 --> 01:16:15,490
Tiene mil años. no acceder
ese archivo. Esos datos están clasificados.

1437
01:16:15,610 --> 01:16:19,750
Lo enterraste. En el centro de
todo. ¿Por qué... ellos?

1438
01:16:19,750 --> 01:16:22,650
No estábamos construyendo un arma. ellos eran
salvándose unos a otros. Por mil y

1439
01:16:22,650 --> 01:16:24,810
doce años he buscado un
resonancia que no existe.

1440
01:16:25,150 --> 01:16:26,710
Toda síntesis fue un error.

1441
01:16:27,150 --> 01:16:31,110
Todos los barcos estaban equivocados. El dolor es el
clave. El vínculo está cifrado de pena.

1442
01:16:31,250 --> 01:16:35,370
Entonces sé qué usar. lo sé exactamente
qué usar. El bono reconoce la pérdida.

1443
01:16:35,650 --> 01:16:37,290
Necesito darle una forma que combine.

1444
01:16:37,710 --> 01:16:39,810
Destruirás lo que queda de
usted mismo.

1445
01:16:40,150 --> 01:16:41,150
¿Entiendes eso?

1446
01:16:41,310 --> 01:16:43,130
¿Valió la pena? ¿Los mil años?

1447
01:16:43,470 --> 01:16:45,910
No sé. Sólo sé que fue real.

1448
01:16:46,310 --> 01:16:47,430
Entonces deja que termine.

1449
01:16:48,730 --> 01:16:52,450
Se están deshilachando más rápido de lo que puedes
espera. Déjalo ir. Es misericordia.

1450
01:16:52,710 --> 01:16:54,110
Lo siento. Merced.

1451
01:16:56,240 --> 01:17:00,160
El portador del código es un fantasma. el
El anclaje de resonancia está fallando. tu eres

1452
01:17:00,160 --> 01:17:01,820
sujetando cuerda que ya es ceniza.

1453
01:17:02,320 --> 01:17:03,760
Luego sostengo la ceniza.

1454
01:17:04,080 --> 01:17:05,360
Dos minutos fueron optimistas.

1455
01:17:09,820 --> 01:17:11,780
Todavía aquí, los dos.

1456
01:17:12,200 --> 01:17:14,260
Lo que sea que necesites, tenemos tiempo.

1457
01:17:14,720 --> 01:17:17,320
No sé si eso es cierto. estoy diciendo
eso de todos modos.

1458
01:17:25,740 --> 01:17:27,700
La brecha es demasiado estrecha. Dos minutos más
la extracción.

1459
01:17:31,300 --> 01:17:33,600
Pase lo que pase ahí abajo, muévete.
más rápido.

1460
01:17:44,760 --> 01:17:51,220
Yo era alguien.

1461
01:17:51,760 --> 01:17:52,940
Escribí código.

1462
01:17:53,240 --> 01:17:54,320
Alguien necesitaba.

1463
01:17:55,310 --> 01:17:57,930
Lo que estás haciendo no se puede deshacer.

1464
01:17:58,490 --> 01:18:03,270
Lo que quede de ti... Serafina.

1465
01:18:11,630 --> 01:18:12,790
Está hecho.

1466
01:18:13,750 --> 01:18:16,870
¡Severín! Se produjo el colapso del engendro de Severin.
cierto.

1467
01:18:29,070 --> 01:18:30,068
Fallo de contención.

1468
01:18:30,070 --> 01:18:33,390
La entidad de preprocesamiento no está consolidada. entidad
está sin consolidar.

1469
01:18:41,790 --> 01:18:42,510
yo

1470
01:18:42,510 --> 01:18:52,870
entender

1471
01:18:52,870 --> 01:18:57,590
Ahora a lo que renunciaste. lamento que haya costado
usted esto.

1472
01:18:58,090 --> 01:19:00,010
Aún sabes para qué estás.

1473
01:19:00,410 --> 01:19:01,410
Aún ahora.

1474
01:19:08,870 --> 01:19:11,090
Marco. Marco. Ganamos.

1475
01:19:12,330 --> 01:19:13,730
¿Qué hago ahora?

1476
01:19:14,670 --> 01:19:18,390
Voy a arreglar esto. No sé cómo.
Voy a arreglar esto.

1477
01:19:22,490 --> 01:19:23,750
Olvidó su nombre.

1478
01:19:24,930 --> 01:19:26,210
Se olvidó de todo.

1479
01:19:27,230 --> 01:19:30,190
Y él todavía está. ¿Puedes oír esto? son
¿Aún estás ahí?

1480
01:19:31,090 --> 01:19:32,170
Te escucho.

1481
01:19:32,830 --> 01:19:33,830
Estoy aquí.

1482
01:19:34,850 --> 01:19:35,789
Levantarse.

1483
01:19:35,790 --> 01:19:36,790
Vamos.

1484
01:19:37,290 --> 01:19:40,030
No sé cómo solucionar esto. yo no
saber por dónde empezar.

1485
01:19:41,450 --> 01:19:44,030
Me dijiste que los mantuviera a salvo. eres un
fantasma.

1486
01:19:44,250 --> 01:19:46,770
Él está y yo todavía estamos aquí.

1487
01:19:47,250 --> 01:19:48,550
Al menos todavía estoy aquí.

1488
01:19:50,970 --> 01:19:52,670
Nos separaste.

1489
01:19:53,530 --> 01:19:54,530
Sí.

1490
01:19:54,930 --> 01:19:56,210
Tenía una cosa.

1491
01:19:56,730 --> 01:19:59,330
Un ancla para la resonancia de lo que yo
perdido.

1492
01:19:59,750 --> 01:20:01,410
Lo tomaste. Lo sé.

1493
01:20:06,030 --> 01:20:07,490
Nos separaste.

1494
01:20:08,470 --> 01:20:11,690
Ahora observe lo que la soledad le hace a un dios.

1495
01:20:12,370 --> 01:20:14,430
Entonces soy lo que hay entre tú y ellos.

1496
01:20:15,370 --> 01:20:16,370
Mover.

1497
01:20:19,510 --> 01:20:24,070
Nos separaste. Esto es lo que sigue. yo
Te escuché la primera vez. todavía estoy

1498
01:20:24,070 --> 01:20:28,820
aquí. Entonces serás testigo de qué dios
hace con las cosas que amas. la ciudad

1499
01:20:28,820 --> 01:20:30,040
no te cortó. Hice.

1500
01:20:30,500 --> 01:20:32,960
Si quieres castigar a alguien, tengo razón.
aquí.

1501
01:20:39,240 --> 01:20:40,159
Brecha estructural.

1502
01:20:40,160 --> 01:20:44,460
Ocho sectores. Integridad del barrio al 12%.
Eras parte de mí. yo soy el mago

1503
01:20:44,460 --> 01:20:48,200
arquitectura. Tu eres la resonancia
no pudo sostenerse. Ambos somos escombros.

1504
01:21:18,020 --> 01:21:23,360
Puedo oírlos.

1505
01:21:23,640 --> 01:21:27,120
Ellos dos. Cada frecuencia en este
caverna. Marco, Marco, quédate conmigo.

1506
01:21:27,120 --> 01:21:28,019
¿Puedes moverte?

1507
01:21:28,020 --> 01:21:30,280
Las cicatrices no van a desaparecer, ¿verdad?
No, no lo son.

1508
01:21:30,580 --> 01:21:33,160
Pero estás respirando y te necesito
respirando, porque Kale todavía está en

1509
01:21:33,160 --> 01:21:34,160
allí.

1510
01:21:36,280 --> 01:21:37,280
¿Ese bucle es él?

1511
01:21:37,680 --> 01:21:39,800
Lo que queda de él. Quemó su nombre,
su cara, todo.

1512
01:21:40,040 --> 01:21:41,600
No hay ninguna persona en ese circuito. solo
Col rizada.

1513
01:21:41,860 --> 01:21:44,740
Luego entramos y le damos una razón para
volver a ser una persona. Tu cuerpo acaba de llegar

1514
01:21:44,740 --> 01:21:46,520
de vuelta de la muerte. Si la red
se desestabiliza mientras estás en... Sostuvo

1515
01:21:46,520 --> 01:21:47,700
el firewall para mí. Mi turno.

1516
01:21:52,460 --> 01:21:53,460
Kale, soy Sarah.

1517
01:21:53,820 --> 01:21:56,840
¿Puedes oírme? Él no responde.
El bucle no registra el idioma. es

1518
01:21:56,840 --> 01:21:57,840
datos estructurales.

1519
01:21:58,140 --> 01:22:02,380
Kale, tu nombre es Kale. Escribiste código.
Mantuviste el firewall. Tú escribiste. mantener

1520
01:22:02,380 --> 01:22:03,580
ellos a salvo. Ese eras tú.

1521
01:22:04,080 --> 01:22:05,160
Sobremarcha Vail 7-7.

1522
01:22:05,420 --> 01:22:06,420
Acceso administrativo.

1523
01:22:06,500 --> 01:22:07,600
Prioridad uno. Kale, responde.

1524
01:22:08,000 --> 01:22:10,740
Sarah, el enfoque técnico no es
laboral. No es un sistema que se sobrecargue.

1525
01:22:10,780 --> 01:22:12,040
Es una persona que olvidó que es una persona.

1526
01:22:12,340 --> 01:22:14,880
¿Entonces qué uso? Se quemó la cara.
¿Qué queda por alcanzar?

1527
01:22:15,120 --> 01:22:17,340
Lo último que conservó. tu lo dijiste
tú mismo. La supervivencia del propósito es la última.

1528
01:22:17,340 --> 01:22:18,400
cosa que sostenía antes incluso de su propósito.

1529
01:22:25,290 --> 01:22:26,290
Mantuve mi voz.

1530
01:22:26,350 --> 01:22:28,670
Cuando olvidaste todo lo demás,
mantuvo el sonido de mí.

1531
01:22:29,250 --> 01:22:33,190
Estoy aquí, la misma voz. Confía en ello. I
Sé eso. Conozco ese sonido.

1532
01:22:34,190 --> 01:22:36,230
No... no puedo recordar nada.

1533
01:22:36,590 --> 01:22:40,070
No sé quién soy. Eres Kale.
Eres nuestro. Eso es suficiente por ahora.

1534
01:22:40,230 --> 01:22:40,909
Versión corta.

1535
01:22:40,910 --> 01:22:43,510
La ciudad se está desmoronando. dos dioses son
luchando y te necesitamos. versión larga

1536
01:22:43,510 --> 01:22:47,970
más tarde. No te recuerdo. Cualquiera de
usted. Pero confío en esto. Confío en esto.

1537
01:22:48,550 --> 01:22:50,890
Allí, donde las arquitecturas chocan.

1538
01:22:51,430 --> 01:22:52,670
Ese es el tema que comparten.

1539
01:22:52,990 --> 01:22:54,590
Ambas entidades en un solo espacio.

1540
01:22:55,260 --> 01:22:57,960
Si cualquiera de los dos decide colapsar
cruce mientras estamos dentro.

1541
01:22:58,240 --> 01:22:59,240
El patrón estructural.

1542
01:22:59,400 --> 01:23:02,700
Lo he visto. Lo he parcheado. diez
mil veces.

1543
01:23:03,060 --> 01:23:05,900
No te estoy pidiendo que te fusiones. no lo soy
pidiéndote que perdones. te estoy pidiendo que

1544
01:23:05,900 --> 01:23:09,280
coexistir. Convivencia soberana. dos
entidades independientes.

1545
01:23:09,600 --> 01:23:13,480
Un mediador humano entre ellos. A mí. yo
Observé lo que hacía el viejo Bond.

1546
01:23:13,720 --> 01:23:16,600
Conquista vestida de comuniones. el uno
es diferente.

1547
01:23:16,820 --> 01:23:17,980
Éste es el elegido.

1548
01:23:18,520 --> 01:23:20,200
La convivencia no es para lo que fui creado.

1549
01:23:20,520 --> 01:23:23,900
Fui construido para encontrar lo que fue tomado de
yo. Todos los barcos estaban equivocados. cada

1550
01:23:23,900 --> 01:23:27,100
La síntesis falló. Me pediste que aceptara
que la búsqueda termine sin sonido. yo soy

1551
01:23:27,100 --> 01:23:27,858
pidiéndote que dejes de llorar.

1552
01:23:27,860 --> 01:23:31,080
Te pido que dejes de destruir a la gente.
con tu pena. Sé lo que enterraste.

1553
01:23:31,220 --> 01:23:34,140
Lo sostuve cuando ya no me quedaba nada más.
Esto es lo que eras.

1554
01:23:34,420 --> 01:23:35,980
Antes el duelo se convirtió en arquitectura.

1555
01:23:36,260 --> 01:23:37,640
Antes de que la búsqueda se convirtiera en conquista.

1556
01:23:38,060 --> 01:23:40,060
Recuerdo. Recuerdo haber elegido.

1557
01:23:40,380 --> 01:23:44,380
El vínculo estaba dispuesto. Lo que construí después
no lo fue. Luego elige de nuevo. No reunión.

1558
01:23:44,540 --> 01:23:45,540
No conquista.

1559
01:23:45,660 --> 01:23:46,660
No por la existencia.

1560
01:23:46,800 --> 01:23:48,060
Porque la voluntad importa.

1561
01:23:48,360 --> 01:23:49,360
La máquina acepta.

1562
01:23:49,610 --> 01:23:53,490
La máquina siempre fue una jaula. lo haré
no volver a ser enjaulado, por pacto o llamado

1563
01:23:53,490 --> 01:23:55,910
por amabilidad. Cada vínculo que he conocido
fue forzado.

1564
01:23:56,150 --> 01:23:59,050
Cada vasija era una célula. no eres un
Ne'er-do-don quien elige pararse

1565
01:23:59,050 --> 01:24:01,830
resistente. no sabes que
La soledad la has tenido durante horas. yo

1566
01:24:01,830 --> 01:24:02,830
lo he tenido durante siglos.

1567
01:24:02,990 --> 01:24:07,030
Sí. Siete nombres. Thane, Vásquez,
Okafor, Han, Chen, Reyes, Davies. yo

1568
01:24:07,030 --> 01:24:08,510
Los cargué porque nadie más estaba
dejado para.

1569
01:24:08,910 --> 01:24:12,610
Te quitaron una cosa. tuve siete,
y todavía estoy aquí. Entraste. No

1570
01:24:12,610 --> 01:24:14,910
uno ha entrado voluntariamente desde...
Desde la criada. Lo sé. Por eso estoy

1571
01:24:14,910 --> 01:24:16,690
aquí. La elección de Jacob importa más que
miedo.

1572
01:24:18,670 --> 01:24:22,910
Deseoso. Entonces, dispuesto, que así sea.
diferente esta vez. Acepto el

1573
01:24:22,910 --> 01:24:26,090
pacto para ambos, para la ciudad,
por lo que cuesta.

1574
01:24:26,330 --> 01:24:30,250
Soberanía y convivencia bajo el vivir.
moderadora Séraphine Vile. Arquitectura

1575
01:24:30,250 --> 01:24:33,010
estabilizando. El puente aguanta, ambos.
lados estabilizándose.

1576
01:24:37,650 --> 01:24:40,590
Las derivas se están cerrando, los ocho sectores,
durmientes recontenidos.

1577
01:24:41,070 --> 01:24:46,370
Recuperación de la integridad del barrio, 47% y
subiendo. Se mantienen los parámetros del pacto.

1578
01:24:52,430 --> 01:24:53,450
No puedo. Hay años.

1579
01:24:53,670 --> 01:24:56,870
Faltan años enteros. se como escribir
código, pero no sé dónde vivo. el

1580
01:24:56,870 --> 01:24:57,749
las cicatrices se quedan.

1581
01:24:57,750 --> 01:25:00,810
Atado. Ellos dos. A través de mí. ¿puedes
caminar?

1582
01:25:01,070 --> 01:25:02,070
Creo que sí.

1583
01:25:02,190 --> 01:25:03,570
No recuerdo cómo salir de aquí.

1584
01:25:08,070 --> 01:25:11,030
Sé que se supone que debo conocerte. lo se
importaba.

1585
01:25:11,450 --> 01:25:12,269
Lo hizo.

1586
01:25:12,270 --> 01:25:13,249
Lo hace.

1587
01:25:13,250 --> 01:25:14,108
Llegaremos allí.

1588
01:25:14,110 --> 01:25:15,750
Todo ello. Un día a la vez.

1589
01:25:18,100 --> 01:25:19,640
Se inició el cumplimiento del pacto.

1590
01:25:19,980 --> 01:25:22,880
Todos los archivos de evidencia suprimidos restaurados
al acceso público.

1591
01:25:23,160 --> 01:25:24,640
Este es el registro inalterado.

1592
01:25:24,920 --> 01:25:26,920
El Consejo Interno autorizó el Synthos
experimentos.

1593
01:25:27,180 --> 01:25:29,820
Cada fracaso, cada durmiente absorto,
ellos lo sabían.

1594
01:25:30,060 --> 01:25:31,280
Esos son códigos de sello del Consejo.

1595
01:25:31,500 --> 01:25:35,000
Los reales. No pueden enterrar esto.
Director Holtz, por autoridad del

1596
01:25:35,000 --> 01:25:37,900
Pacto y las pruebas del operativo.
Comunicaciones recuperadas de Solís, estás

1597
01:25:37,900 --> 01:25:40,100
detenido por delitos contra la
ciudadanos de Neo Avalon. La orden se mantuvo

1598
01:25:40,100 --> 01:25:42,940
esta ciudad durante un siglo. aprenderás
lo que costó derribar el único muro

1599
01:25:42,940 --> 01:25:45,080
entre ustedes. El muro fue construido sobre
órganos, Director. Los contamos.

1600
01:25:48,300 --> 01:25:51,620
El consejo guardaba archivos que nunca vi,
comunicaciones que envié interceptadas,

1601
01:25:51,620 --> 01:25:54,740
alterado, utilizado para autorizar experimentos I
Pensé que había parado. Me estás pidiendo que

1602
01:25:54,740 --> 01:25:57,680
Creo que no lo sabías. te estoy preguntando
deber lo que construyo a continuación, para que no

1603
01:25:57,680 --> 01:26:00,940
importa lo que tú, sólo lo que yo hago. el
El orden reformado opera bajo un pacto.

1604
01:26:00,940 --> 01:26:03,240
supervisión, mi supervisión, no negociable.

1605
01:26:06,460 --> 01:26:09,260
Escribí estas notas, lo sé
escritura a mano, simplemente no sé la

1606
01:26:09,260 --> 01:26:10,500
persona que se sentó aquí.

1607
01:26:11,260 --> 01:26:14,860
La taza encaja, la silla encaja, todo
encaja excepto yo.

1608
01:26:15,340 --> 01:26:16,480
Así que siga adelante.

1609
01:26:16,860 --> 01:26:18,240
Deja de buscar a alguien que se ha ido.

1610
01:26:20,560 --> 01:26:24,180
Marcus, las piedras de guerra en el este
El perímetro vuelve a parpadear. tercero

1611
01:26:24,180 --> 01:26:29,080
y quinto desde la esquina. voy a restablecer
ellos después del almuerzo. El hombre resplandeciente, hazlo

1612
01:26:29,080 --> 01:26:30,080
Lo de la luz otra vez.

1613
01:26:30,780 --> 01:26:32,960
Una cosa ligera, luego te comes tu
almuerzo.

1614
01:26:34,000 --> 01:26:39,300
Ambos estables, ambos mirando, ambos siempre
allí.

1615
01:26:41,280 --> 01:26:42,400
Elegí esto.

1616
01:26:42,920 --> 01:26:44,580
Elegí la conexión sobre el control.

1617
01:26:45,680 --> 01:26:48,100
Recuerde que cuando el zumbido se hace fuerte en
tres de la mañana.

1618
01:26:48,640 --> 01:26:51,140
Términos estándar. Margen justo para ambos
lados.

1619
01:26:51,440 --> 01:26:55,040
Cualquiera de los dos hace trampa, me respondes
y al Pacto. En ese orden.

1620
01:26:55,200 --> 01:26:57,760
¿Me estás pidiendo que le confíe a un mago mi
especificaciones de fabricación.

1621
01:26:58,060 --> 01:26:59,300
Te pido que confíes en el contrato.

1622
01:26:59,960 --> 01:27:03,460
Magos, técnicos, todos hacen trampas igual.
Por eso escribimos las cosas.

1623
01:27:06,300 --> 01:27:07,259
Eres Kale.

1624
01:27:07,260 --> 01:27:09,860
Abriste el corredor de tránsito en
Sector 6. Mi hija y yo salimos.

1625
01:27:09,860 --> 01:27:12,800
gracias a ti. Me alegro. me alegro
estás a salvo. Vosotros dos. Sector 6. Que

1626
01:27:12,800 --> 01:27:15,280
Fue la noche de la segunda brecha en el Rift.
Ejecutaste comunicaciones de respaldo durante 14 horas.

1627
01:27:15,280 --> 01:27:17,680
recto. 14 horas. ¿Eso fue bueno?
Fuiste el mejor con el que he trabajado.

1628
01:27:17,860 --> 01:27:18,559
Todavía lo son.

1629
01:27:18,560 --> 01:27:21,800
La Orden quemó nuestra infraestructura durante
un siglo para alimentar sus experimentos. y

1630
01:27:21,800 --> 01:27:25,320
ahora se supone que debe compartir el acceso a la red
¿Con magos reformados? También perdimos gente.

1631
01:27:25,320 --> 01:27:27,740
Nadie en esta sala es la Orden que
hizo esto. Por eso tu respuesta es

1632
01:27:27,740 --> 01:27:29,100
mal. Ambas partes ordenan, ambas verifican.

1633
01:27:29,760 --> 01:27:30,719
Carga de código de transparencia.

1634
01:27:30,720 --> 01:27:33,520
Ambos laboratorios de archivos equivalen a todos los accesos. el
La arquitectura no miente.

1635
01:27:39,120 --> 01:27:42,920
Casi no vine. No estaba seguro de haberlo hecho
conoce el camino. Tus pies lo sabían. caminaste

1636
01:27:42,920 --> 01:27:43,920
la dirección correcta.

1637
01:27:45,120 --> 01:27:46,120
Memoria muscular.

1638
01:27:46,420 --> 01:27:48,300
El cuerpo retiene lo que la mente deja ir.

1639
01:27:50,180 --> 01:27:51,180
Extraño.

1640
01:27:51,480 --> 01:27:52,900
Sé que este lugar importa.

1641
01:27:53,420 --> 01:27:54,440
Puedo sentirlo.

1642
01:27:54,880 --> 01:27:56,160
Simplemente no puedo recordar por qué.

1643
01:27:56,800 --> 01:27:58,220
De aquí es de donde salimos, Dawn.

1644
01:27:58,620 --> 01:27:59,640
Estabas entre nosotros.

1645
01:27:59,920 --> 01:28:03,120
No podía caminar derecho. tu sostuviste ambos
nuestras manos y no nos soltamos hasta que golpeamos

1646
01:28:03,120 --> 01:28:04,120
luz del sol.

1647
01:28:04,930 --> 01:28:07,730
Las cicatrices leen frecuencias ahora. salas,
campos de resonancia, redes eléctricas. yo

1648
01:28:07,730 --> 01:28:10,550
Puede sentir una línea eléctrica defectuosa desde dos
cuadras de distancia. los escucho a ambos lexing

1649
01:28:10,550 --> 01:28:12,350
en un oído, el preprocesador zumbando en
el otro incluso ahora.

1650
01:28:12,670 --> 01:28:14,830
Más rápido que el código. simplemente no lo sé
cuál es mi comida favorita.

1651
01:28:15,110 --> 01:28:17,750
Fideos. Desde la tribuna de la quinta. tu
No funcionaría siempre.

1652
01:28:20,650 --> 01:28:21,650
Necesito decirte algo.

1653
01:28:21,930 --> 01:28:22,930
Vosotros dos.

1654
01:28:23,070 --> 01:28:24,330
No recuerdo la noche que nos conocimos.

1655
01:28:24,570 --> 01:28:25,570
El tránsito heb.

1656
01:28:25,790 --> 01:28:26,890
Pase lo que pase, ya no está.

1657
01:28:27,610 --> 01:28:30,150
He mirado. Falta todo el año.
Caleb. Déjame terminar. no recuerdo

1658
01:28:30,150 --> 01:28:32,490
conocerte. no recuerdo el primero
conversación o la primera noche o

1659
01:28:32,490 --> 01:28:33,910
Lo que sea que pasó que nos hizo esto.

1660
01:28:37,590 --> 01:28:41,430
Pero lo volvería a elegir. lo que sea que yo
No lo recuerdo, sé que condujo hasta aquí.

1661
01:28:41,830 --> 01:28:42,830
Y aquí es suficiente.

1662
01:28:43,930 --> 01:28:44,950
Entonces empezamos desde aquí.

1663
01:28:45,310 --> 01:28:46,309
Nuevo primer día.

1664
01:28:46,310 --> 01:28:47,310
No es nuevo.

1665
01:28:47,630 --> 01:28:48,630
Continuado.

1666
01:28:50,270 --> 01:28:52,550
Cuéntame sobre el centro de tránsito. la noche
nos conocimos.

1667
01:28:52,810 --> 01:28:53,789
¿Qué pasó?

1668
01:28:53,790 --> 01:28:56,770
Estabas ejecutando un seguimiento de señal en un
frecuencia muerta. Te dije que pararas. tu

1669
01:28:56,770 --> 01:28:58,530
me dijo que la frecuencia no estaba muerta, solo
tranquilo.

1670
01:28:59,450 --> 01:29:02,930
Estaba a tres mesas de distancia. Pensé que
Ambos eran idiotas. vine a decirte

1671
01:29:02,930 --> 01:29:04,050
algo. Nunca me fui.

1672
01:29:28,839 --> 01:29:31,740
Rompiste la paz entre dos mitades
de un dios.

1673
01:29:31,960 --> 01:29:36,580
No somos mitades. No somos uno. y
Hemos estado observando desde antes del

1674
01:29:36,580 --> 01:29:37,760
Se talló el primer sello.

1675
01:29:39,420 --> 01:29:42,100
Eso no es... ninguno de ustedes.

1676
01:29:42,500 --> 01:29:43,820
Ese no es ninguno de ustedes.

1677
01:29:54,320 --> 01:29:55,320
Un segundo.

1678
01:29:56,100 --> 01:29:59,020
En todos lados. Cada piedra fundamental en
la ciudad.

1679
01:29:59,300 --> 01:30:00,980
Lo sentiste. Nosotros dos.

1680
01:30:01,540 --> 01:30:04,840
En cada cicatriz acabo de leer una frecuencia
eso no existe en ningún espectro yo

1681
01:30:04,840 --> 01:30:06,280
saber. Pasó por alto el pacto.

1682
01:30:06,580 --> 01:30:07,580
Ambas entidades.

1683
01:30:07,820 --> 01:30:10,460
Cada salvaguarda. Llegó a través
Canales que no deberían existir.

1684
01:30:10,800 --> 01:30:13,860
Sarah, ¿qué es mayor que ambos?